در جدول های فارسی، پاسخ های ذخیره شده برای سرنخ «درگاه» برابر با استانه و استان هستند. این دو شکل معمولاً به صورت ساده نویسی شده «آستانه» و «آستان» در جدول می آیند و هر دو به معنی درگاه، ورودی یا آستان در هستند.
صورت جدولی و بی نشانِ «آستانه»؛ یعنی درگاه، ورودی یا بخش پایین چارچوب در.
صورت جدولی «آستان»؛ یعنی درگاه، پیشگاه و محل ورود یا حضور.
چرا پاسخ «استانه، استان» است؟
درگاه یعنی جای در، ورودی، جلو در یا محل گذر از بیرون به درون. واژه های آستانه و آستان نیز همین معنا را می رسانند. در جدول ها، به دلیل محدودیت خانه ها و شیوه تایپ، گاهی آستانه به شکل «استانه» و آستان به شکل «استان» نوشته می شود. بنابراین هر دو پاسخ ذخیره شده با سرنخ «درگاه» سازگارند.
اگر پاسخ پنج خانه ای باشد، «استان» می تواند گزینه باشد. اگر پاسخ شش خانه ای بخواهد، «استانه» مناسب تر است. حروف تقاطعی تعیین می کنند که کدام یک باید در جدول قرار بگیرد.
معنی درگاه به زبان ساده
درگاه در معنی اصلی، محل در و ورودی یک خانه، اتاق، بنا یا فضای مهم است. این واژه هم معنای کاملاً فیزیکی دارد، مثل آستانه در خانه، و هم معنای رسمی و ادبی، مثل پیشگاه یا بارگاه یک شخص بزرگ. به همین دلیل در جدول، پاسخ های متفاوتی مانند آستان، آستانه، عتبه، پیشگاه و محضر برای آن دیده می شود.
آستانه بیشتر به خود ورودی و بخش پایین چارچوب در نزدیک است. آستان کمی ادبی تر و رسمی تر است و در ترکیب هایی مثل آستان قدس یا آستان یک بارگاه هم دیده می شود.
جای در، ورودی، پیشگاه یا محل ورود به خانه و بنا.
بخش ورودی یا پایین چارچوب در؛ صورت جدولی آن «استانه» است.
درگاه، پیشگاه و گاهی محل شریف یا بارگاه؛ صورت جدولی آن «استان» است.
واژه عربی برای آستانه و درگاه، بیشتر در متون رسمی و قدیمی.
گزینه های نزدیک در جدول
برای سرنخ درگاه، گزینه های دیگری هم ممکن است مطرح شود. «پیشگاه» به فضای جلو یا حضور یک شخص بزرگ اشاره دارد. «محضر» به حضور و مجلس رسمی نزدیک است. «ایوان» و «رواق» بیشتر به فضای معماری و بخش های سرپوشیده جلوی بنا مربوط می شوند. «عتبه» هم صورت رسمی تر و عربی تر آستانه است.
روش تشخیص جواب درست
«استان» پنج حرف و «استانه» شش حرف دارد. تعداد خانه ها سریع ترین راه انتخاب است.
اگر سرنخ روی ورودی، جای در یا جلو در تاکید دارد، آستانه و آستان هر دو نزدیک اند.
وجود ه در پایان، پاسخ را به «استانه» نزدیک می کند؛ نبودن آن می تواند «استان» را نشان دهد.
در جدول های کلاسیک، شکل های بدون آ مانند استانه و استان زیاد دیده می شود.
جمع بندی پاسخ
پاسخ «درگاه در جدول» برابر با استانه، استان است. این دو در اصل به آستانه و آستان اشاره دارند؛ یعنی ورودی، درگاه، پیشگاه یا محل ورود. گزینه هایی مانند عتبه، پیشگاه، محضر، رواق و ایوان نیز در سرنخ های نزدیک ممکن است مطرح شوند، اما جواب مستقیم این عنوان همان استانه، استان است.
نظرات
هنوز نظری ثبت نشده است
اولین نفری باشید که نظر میدهد!