پاسخ سرنخ «دریاچه ای در آلمان در جدولانه» در این عنوان مورتیس است.
صورت جغرافیایی و رایجتر این نام در برخی منابع «موریتس» نوشته میشود.
در جدولانه، برای سرنخ «دریاچه ای در آلمان» پاسخ مورتیس دیده میشود. این واژه به دریاچهای در آلمان اشاره دارد که در فارسی معمولاً با شکل «موریتس» هم نوشته میشود. تفاوت میان این دو شکل بیشتر املایی و مربوط به فارسینویسی نام آلمانی Müritz است.
جواب دقیق سرنخ
اگر جدول شما در همان مرحلههایی است که پاسخنامه جدولانه را دنبال میکند، «مورتیس» را وارد کنید. اگر در جدول یا فرهنگ لغت عمومی با همین سرنخ روبهرو شدید، ممکن است پاسخ «موریتس» هم درست باشد. بنابراین تعداد خانهها و حروف تقاطعی را حتماً بررسی کنید.
مورتیس یا موریتس؟
اختلاف میان «مورتیس» و «موریتس» از آن تفاوتهایی است که در نامهای خارجی زیاد دیده میشود. نام اصلی در زبان آلمانی Müritz است و هنگام نوشتن آن با خط فارسی، گاهی جای «ت» و «ی» در تلفظ و نویسهگردانی متفاوت بازتاب پیدا میکند. در منابع جدولی، هر دو شکل دیده میشود، اما برای این عنوان مشخص، «مورتیس» پاسخ مستقیم جدولانه است.
صورت ثبتشده در پاسخهای جدولانه برای این عنوان؛ آن را اول امتحان کنید.
صورت رایجتر در بسیاری از منابع جدول عمومی و نوشتههای جغرافیایی فارسی.
اگر حروف تقاطعی شما جای حرف سوم و چهارم را مشخص کردهاند، انتخاب ساده میشود. در «مورتیس»، ترتیب حروف به شکل م، و، ر، ت، ی، س است؛ اما در «موریتس»، م، و، ر، ی، ت، س دیده میشود.
دریاچه Müritz کجاست؟
موریتس یکی از دریاچههای شناختهشده آلمان است و در شمال این کشور، در ایالت مکلنبورگ-فورپومرن قرار دارد. این دریاچه بخشی از منطقهای پرآب و دریاچهای است که برای طبیعتگردی، قایقرانی و زیستبومهای تالابی شناخته میشود. در جدول، معمولاً چنین اطلاعاتی لازم نیست، اما دانستن آن کمک میکند پاسخ را بهتر به خاطر بسپارید.
از آنجا که نامهای جغرافیایی خارجی در فارسی شکل یکنواختی ندارند، جدولها گاهی صورتهای سادهشده یا قدیمیتر را انتخاب میکنند. همین موضوع باعث شده در پاسخنامههای مختلف، هم «مورتیس» و هم «موریتس» دیده شود.
نکات املایی برای حل جدول
پاسخ «مورتیس» شش حرف دارد. شروع آن با «مور» است و پایان آن با «یس» میآید. اگر در جدول شما حرف چهارم «ت» باشد، «مورتیس» با خانهها هماهنگ میشود. اگر حرف چهارم «ی» باشد، احتمالاً نسخه جدول شما «موریتس» را میخواهد.
نکته حل جدول: در نامهای خارجی، حروف تقاطعی از حدس ذهنی مهمترند. حتی اگر شما شکل «موریتس» را بیشتر دیدهاید، برای جدولانه ممکن است «مورتیس» پاسخ پذیرفتهشده باشد.
چرا پاسخهای مختلف دیده میشود؟
نامهای آلمانی، فرانسوی و انگلیسی وقتی وارد فارسی میشوند، همیشه با یک املای ثابت نوشته نمیشوند. گاهی یک نام در کتابهای جغرافیا، نقشهها، دانشنامهها و جدولها با چند صورت دیده میشود. «Müritz» هم از همین گروه است. جدولانه ممکن است برای کوتاهی و هماهنگی با خانهها شکلی را به کار ببرد که در فرهنگهای دیگر کمی متفاوت نوشته شده است.
به همین دلیل، بهتر است هنگام حل سرنخهای جغرافیایی خارجی فقط به حافظه تکیه نکنید. اگر سرنخ میگوید «دریاچهای در آلمان» و تعداد خانهها شش تاست، ابتدا «مورتیس» یا «موریتس» را با تقاطعها بسنجید. هر دو به یک نام جغرافیایی نزدیک اشاره دارند، اما جواب exact title جدولانه «مورتیس» است.
اگر پاسخ را برای یک بازی آنلاین وارد میکنید و «موریتس» پذیرفته نشد، شکل «مورتیس» را امتحان کنید. در بسیاری از موارد، اختلاف فقط در ترتیب دو حرف میانی است و همین تفاوت کوچک باعث رد شدن پاسخ میشود.
جمعبندی
جواب سرنخ دریاچه ای در آلمان در جدولانه، مورتیس است. این نام به دریاچه Müritz در آلمان اشاره دارد و در منابع عمومیتر ممکن است با املای «موریتس» هم نوشته شود. برای حل جدولانه، «مورتیس» را پاسخ اصلی بدانید و اگر جدول دیگری داشتید، حروف تقاطعی را برای انتخاب میان دو املا بررسی کنید.