برای سرنخ «همسران» در جدول، پاسخ دقیق و رایج زوجات است. این واژه پنج حرف دارد و در فارسیِ رسمی و ادبی به معنی زنان یا همسرانِ زن به کار میرود. با این حال، چون «ازواج» نیز پنجحرفی است و در برخی جدولها معنای همسران میدهد، تشخیص نهایی باید با حرفهای تقاطعی انجام شود؛ تفاوت اصلی این دو واژه در دامنه معنا و حرف آغاز و پایان آنهاست.
چرا «زوجات» پاسخ مناسب این سرنخ است؟
«زوجات» جمعِ «زوجه» است. زوجه در کاربرد فارسی به زنِ همسردار یا همسرِ زن گفته میشود و صورت جمع آن، یعنی زوجات، به چند همسر زن اشاره دارد. بنابراین وقتی طراح جدول سرنخ را بهصورت جمعِ «همسران» میآورد و پاسخ پنج خانه دارد، «زوجات» یکی از مستقیمترین و شناختهشدهترین جوابهاست.
این پاسخ بهویژه در جدولهایی دیده میشود که از برابرهای عربیِ جاافتاده در فارسی استفاده میکنند. عبارتهایی مانند «تعدد زوجات» نیز باعث شدهاند این واژه برای بیشتر حلکنندگان آشنا باشد. در این ترکیب، مقصود داشتن بیش از یک همسر زن است؛ همین کاربرد نشان میدهد که «زوجات» از نظر جنسیت، محدودتر و دقیقتر از واژه عامتر «همسران» است.
معنی و ساخت واژه «زوجات»
ساخت این کلمه ساده و قابلتشخیص است: «زوجه» مفرد است و با تبدیل پایان آن به «ات»، صورت جمع «زوجات» ساخته میشود. این الگو در بسیاری از واژههای عربیِ واردشده به فارسی دیده میشود. در نوشتار فارسی، کلمه بدون فاصله و دقیقاً به شکل زوجات نوشته میشود؛ افزودن نیمفاصله، همزه یا نشانه دیگری لازم نیست.
از نظر کاربرد، زوجات معمولاً به زنانِ همسر یک مرد اشاره میکند. به همین دلیل، در متنی که «همسران» شامل زن و مرد باشد، این واژه همیشه معادل کاملاً بیطرفی نیست. اما در زبان جدول، سرنخها اغلب کوتاه و فشردهاند و از برابرهای فرهنگنامهای استفاده میکنند؛ ازاینرو «همسران» میتواند بهطور قراردادی به «زوجات» برسد.
تفاوت «زوجات» و «ازواج»؛ دو پاسخ پنجحرفی
مهمترین نکته در حل این سرنخ، جدا کردن «زوجات» از «ازواج» است. هر دو پنج حرف دارند و هر دو ممکن است در بعضی بافتها با مفهوم همسران ارتباط پیدا کنند؛ با این حال، از نظر ساخت و معنی یکسان نیستند.
- جمع «زوجه» است.
- به همسران زن اشاره میکند.
- حروف آن: ز، و، ج، ا، ت.
- با «ز» آغاز و با «ت» تمام میشود.
- برای پاسخ ذخیرهشده این سرنخ، گزینه دقیقتر است.
- جمع «زوج» است.
- میتواند به جفتها یا همسران اشاره کند.
- حروف آن: ا، ز، و، ا، ج.
- با «ا» آغاز و با «ج» تمام میشود.
- در سرنخهای «جفتها» یا «همسران» نیز محتمل است.
اگر هیچ حرف تقاطعی در دست نباشد، «زوجات» برای سرنخ دقیق «همسران» در جدولهای فارسی انتخاب رایجتری است، بهخصوص وقتی منظور زنانِ همسر باشد. اگر سرنخ بر «جفتها»، «قرینها» یا مجموعهای از زن و شوهرها تأکید کند، «ازواج» احتمال بیشتری پیدا میکند.
تلفظ درست؛ «زَوْجات» نه «زَوَجات»
در خوانش معیار، بخش آغازین این واژه مانند «زَوْج» تلفظ میشود؛ یعنی پس از صدای «زَ»، واو و جیم در یک هجا کنار هم میآیند: زَوْجات. در گفتار روزمره گاهی میان واو و جیم یک واکه اضافه شنیده میشود و کلمه به صورت «زَوَجات» ادا میشود، اما این خوانش با ساخت اصلی «زوج» هماهنگ نیست.
برای حل جدول، تلفظ معمولاً در تعداد خانهها اثری ندارد، زیرا هر دو خوانش با همان پنج حرف نوشته میشوند. با این حال، دانستن تلفظ معیار کمک میکند واژه با «زوج» و «زوجه» درست پیوند داده شود و با کلماتی که الگوی آوایی متفاوت دارند اشتباه نشود.
چه زمانی پاسخهای دیگر مطرح میشوند؟
سرنخ «همسران» بهتنهایی میتواند چند دامنه معنایی داشته باشد. طراح ممکن است منظورش همسران زن، زن و شوهرها، جفتها یا حتی اعضای خانواده باشد. تعداد خانهها و تقاطعها تعیین میکنند کدام واژه مناسب است. گزینههای زیر فقط در شرایط مشخص واقعاً محتملاند:
- ازواج ـ ۵ حرف: رقیب اصلی «زوجات». برای جمع «زوج»، جفتها یا همسران به معنای عامتر.
- زنان ـ ۴ حرف: وقتی سرنخ به همسران زن اشاره دارد و پاسخ چهارخانهای است.
- عیال ـ ۴ حرف: در زبان قدیمی یا محاورهای ممکن است به همسر یا اهل خانه اشاره کند، اما از نظر شمار و معنا همیشه برابر دقیق «همسران» نیست.
- همسران ـ ۶ حرف: گاهی خود سرنخ عیناً بهعنوان پاسخ در جدولهای مترادفی یا ترکیبی تکرار میشود، هرچند معمولاً طراح دنبال برابر دیگری است.
- شوهران ـ ۶ حرف: فقط وقتی منظور همسران مرد باشد؛ برای معنای عام «همسران» محدودتر است.
- قرینان ـ ۶ حرف: گزینهای ادبی برای همراهان یا جفتها که تنها با تقاطعهای مناسب پذیرفتنی است.
در این میان، «جفتها» از نظر معنایی نزدیک است، اما در جدولها شیوه شمردن نیمفاصله و شکل نوشتن «ها» ممکن است متفاوت باشد. به همین دلیل، بدون الگوی خانهها انتخاب مطمئنی نیست. «زوجات» و «ازواج» مزیت دارند که املای ثابت، کوتاه و پنجحرفی دارند.
راهنمای انتخاب با حروف تقاطعی
برای رسیدن به جواب نهایی، لازم نیست تمام مترادفها را حفظ کنید. کافی است جایگاه چند حرف کلیدی را بررسی کنید. این روش بهخصوص زمانی مفید است که «زوجات» و «ازواج» هر دو از نظر تعداد خانه با جدول سازگار باشند.
اگر تنها حرف میانی معلوم باشد، جایگاه آن اهمیت دارد. حرف سوم «زوجات» جیم است، اما حرف سوم «ازواج» واو است. بنابراین یک تقاطع در خانه سوم میتواند اختلاف را فوراً حل کند. خانه پنجم نیز تعیینکننده است: «ت» برای زوجات و «ج» برای ازواج.
کاربرد واژه در جمله و ترکیب
«زوجات» در فارسی امروز بیشتر رنگ رسمی، حقوقی، تاریخی یا دینی دارد و در گفتوگوی روزمره کمتر از «همسران» یا «زنها» شنیده میشود. شناختهشدهترین ترکیب آن «تعدد زوجات» است. در نوشتههای تاریخی نیز ممکن است با ترکیبهایی مانند «زوجات پادشاه» یا «زوجات او» روبهرو شویم.
این کاربرد رسمی توضیح میدهد که چرا واژه در جدول کلمات متقاطع فراوان است: کوتاه است، حروف متنوعی دارد و یک برابر فرهنگنامهای روشن برای «همسران زن» فراهم میکند. بااینحال، در نوشتار امروزی و بیطرفانه، «همسران» معمولاً طبیعیتر است؛ «زوجات» بیشتر زمانی مناسب است که بافت رسمی باشد یا دقیقاً چند همسر زن مدنظر قرار گرفته باشند.
پرسشهای پرتکرار درباره این جواب
همسران در جدول پنج حرفی چیست؟
پاسخ اصلی «زوجات» است. «ازواج» نیز پنج حرف دارد، اما با حرفهای تقاطعی و معنای دقیق سرنخ باید میان آنها انتخاب کرد.
زوجات جمع چه کلمهای است؟
جمع «زوجه» است. زوجه یعنی همسر زن و زوجات یعنی چند همسر زن.
آیا ازواج هم به معنی همسران است؟
بله، در برخی بافتها. ازواج جمع «زوج» است و میتواند معنای همسران یا جفتها بدهد، ولی دامنه آن از زوجات عامتر است.
زوجات چند حرف دارد؟
پنج حرف: ز، و، ج، ا، ت.
املای درست زوجات است یا زوجات؟
املای درست «زوجات» است و هیچ فاصله یا نیمفاصلهای میان حروف آن قرار نمیگیرد.
تلفظ درست زوجات چگونه است؟
خوانش معیار «زَوْجات» است؛ یعنی ساخت آوایی «زوج» در آغاز کلمه حفظ میشود.
نظرات
هنوز نظری ثبت نشده است
اولین نفری باشید که نظر میدهد!