خمیدگی در جدول

کوتاه‌ترین معادل مستقیم است. در معنای «پیچ یا انحنای یک مسیر و جسم» درست است، اما چون «خم» معنای خمرهٔ بزرگ هم دارد، حروف تقاطعی برای رفع ابهام ضروری‌اند.

اسمِ حالت و هم‌معنای روشنِ خمیدگی است. واژه‌ای ادبی‌تر و کم‌کاربردتر از «انحنا» به شمار می‌آید، ولی برای پاسخ سه‌خانه‌ای بسیار دقیق است.

در زبان عمومی، کجی می‌تواند خمیدگی یا خارج بودن از حالت راست را برساند. این گزینه برای سرنخ‌های ساده و روزمره مناسب است، هرچند دامنهٔ معنایی آن از خمیدگی گسترده‌تر است.

صورت ادبی و فارسی‌ترِ «کجی» است. علاوه بر خمیدگی، معنای ناراستی نیز دارد؛ پس فقط وقتی الگوی حروف به «ک، ژ، ی» می‌رسد باید آن را انتخاب کرد.

بیشتر به شکلِ کمانی یا بخش خمیده اشاره می‌کند، نه همیشه به خودِ حالت خمیده بودن. برای سرنخی که جنبهٔ هندسی یا شکلی دارد گزینه‌ای قوی است.

وقتی خمیدگی به‌صورت تغییر مسیر، پیچ جاده یا پیچ‌وخم مطرح باشد درست است. برای یک خمیدگی نرمِ سطح یا خط، «انحنا» دقیق‌تر از «پیچ» است.

در مورد چوب، فلز، پارچه یا جسمی که از حالت راست خارج شده و تاب برداشته است کاربرد دارد. این پاسخ زمینه‌مند است و معادل عمومیِ نخست محسوب نمی‌شود.

به خمیدگیِ برآمده، به‌ویژه در پشت یا اندام، نزدیک است. «گوژی» اسمِ حالت است؛ درحالی‌که «گوژ» بیشتر صفت یا نامِ برآمدگی است و برای سرنخ اسمیِ عمومی دقت کمتری دارد.

واژه‌ای رسمی‌تر برای کجی، ناراستی، پیچیدگی یا تغییر شکل است. در متن‌های فنی و ادبی دیده می‌شود و وقتی حروف تقاطعی با «ا ع و ج ا ج» سازگار باشند قابل‌قبول است.

بیشتر بر دور شدن از خط، جهت یا مسیر اصلی تأکید دارد. ممکن است در بعضی جدول‌ها به‌جای خمیدگی بیاید، اما از نظر معنایی به اندازهٔ «انحنا» بی‌واسطه نیست.