پاسخ اصلی «ریسمان» در جدول: رسن؛ برای سه خانه، رشا و حبل نیز پاسخهای معتبرند.
دقیقترین انتخاب بدون داشتن حروف متقاطع، رسن است؛ واژهای مستقیم و شناختهشده به معنی ریسمان و طناب. با این حال، سرنخ «ریسمان» یک پاسخ یگانه ندارد و تعداد خانهها، حرف آغازین و نوع معنای موردنظر میتواند جواب را تغییر دهد.
سه جواب کوتاه و واقعاً قابلدفاع عبارتاند از رسن، رشا و حبل. گزینههایی مانند مرس و سازو نیز در فرهنگهای فارسی ثبت شدهاند، اما کهن یا تخصصیاند. در مقابل، قید و زنجیر فقط در بعضی بافتها به «بند و مهار» نزدیک میشوند و نباید بیقیدوشرط مترادف ریسمان شمرده شوند.
بهترین پاسخها به ترتیب احتمال
سه حرف؛ برابر مستقیم ریسمان و طناب و رایجترین حدس برای سرنخ کوتاه و عمومی.
سه حرف؛ واژهای عربی و کلاسیک، بهویژه برای رسن یا ریسمان دلو و چاه.
سه حرف؛ معادل عربی طناب و ریسمان، مناسب جدولهای ادبی، دینی یا واژههای عربی.
رسن از دو رقیب دیگر عمومیتر است. اگر صورت سؤال فقط «ریسمان» باشد و هیچ نشانهای از زبان عربی، چاه، دلو یا متن کهن وجود نداشته باشد، رسن منطقیترین پاسخ است. رشا دقیق است، اما رنگ ادبی و واژهنامهای بیشتری دارد؛ حبل نیز درست است، ولی عربیبودن آن معمولاً از سبک جدول یا حروف متقاطع مشخص میشود.
پاسخ ریسمان بر اساس تعداد خانهها
نخزهرس «نخ» برای ریسمان باریک مناسب است. «زه» بیشتر رشتهٔ محکم کمان است. «رس» صورت کهن و کمکاربردی به معنی رسن و طناب است و بهتر است فقط با تأیید حروف متقاطع انتخاب شود.
رسنرشاحبلبندتارمرس سه گزینهٔ نخست مستقیمترند. «بند» و «تار» بافتمحورند و «مرس» واژهای کهن برای رسن یا طنابی است که به گردن حیوان میبستند.
طنابرشتهکمندسازومقود «طناب» عمومی است؛ «رشته» برای مجموعهٔ تارهای تابیده، «کمند» برای ریسمان حلقهدارِ گرفتن، «سازو» برای ریسمان بسیار محکم از لیف خرما، و «مقود» برای بندِ هدایت حیوان یا وسیلهٔ کشیدن به کار میرود.
افسارپالهنگ اینها مترادف مطلق نیستند. «افسار» و «پالهنگ» به بند و مهار حیوان اشاره دارند و تنها وقتی مناسباند که سرنخ به اسب، شتر، مهار یا کشیدن مربوط باشد.
در شمارش خانههای جدول، هر نویسهٔ فارسی یک خانه است؛ بنابراین «طناب»، «کمند» و «رشته» هر سه چهارحرفیاند، «بند» و «تار» سهحرفیاند و «نخ» دوحرفی است.
فرق رسن، رشا و حبل چیست؟
رسن؛ واژهٔ عمومیتر
رسن در فارسی به ریسمان، طناب و بندی گفته میشود که با آن چیزی را میبندند یا میکشند. این معنا مستقیم است و به ابزار خاصی محدود نمیشود. به همین دلیل، برای یک سرنخ بیقرینه معمولاً از رشا و حبل مطمئنتر است.
الگوی حروف آن ر ـ س ـ ن است. اگر حرف اول «ر»، حرف دوم «س» یا حرف آخر «ن» باشد، رسن را در اولویت بگذارید.
رشا؛ صورت کلاسیک و دقیقتر برای رسن دلو
«رشا» در کاربرد لغوی به ریسمان و رسن گفته شده و بهطور خاص با رسن دلو و چاه پیوند دارد. در منابع قدیمی صورت رشاء نیز دیده میشود؛ اگر جدول همزه را خانهای جدا حساب کند، رشاء چهار نویسه دارد، اما در جدولهای فارسی معمولاً صورت سادهٔ سهحرفی «رشا» نوشته میشود.
الگوی آن ر ـ ش ـ ا است؛ بنابراین وجود «ش» در خانهٔ دوم نشانهای قوی برای انتخاب رشا است.
حبل چه زمانی بهتر از رسن است؟
حبل در عربی به معنی ریسمان، رسن و چیزی است که با آن میبندند. اگر سایر پاسخهای جدول واژههای عربی باشند، سرنخ حالوهوای دینی یا کلاسیک داشته باشد، یا حروف متقاطع الگوی ح ـ ب ـ ل را بسازند، حبل انتخاب مناسبی است. در یک جدول کاملاً عمومی، رسن همچنان حدس نخست باقی میماند.
طناب، رشته، کمند و تار مترادف کامل نیستند
این چهار واژه به یک حوزهٔ معنایی تعلق دارند، اما جای یکدیگر را در همهٔ جملهها نمیگیرند. طناب معمولاً رشتهای کلفتتر و محکمتر است. رشته بر امتداد باریک و تابیده یا مجموعهای از تارها تأکید دارد. تار یک رشتهٔ بسیار باریک یا جزء سازندهٔ بافت است. کمند طنابی است که حلقه یا کاربرد گرفتن و به دام انداختن دارد.
پس اگر سرنخ فقط «ریسمان» باشد، همهٔ اینها از نظر نزدیکی معنایی ممکناند؛ اما انتخاب درست باید با تعداد خانه و قرینهٔ معنایی هماهنگ شود. برای مثال، سرنخ «ریسمان شکار» به کمند نزدیکتر است، «ریسمان باریک» به نخ یا تار، و «ریسمان کلفت» به طناب.
مرس و سازو؛ پاسخهای درست اما نادر
مرس در متون واژهنامهای به معنی رسن، طناب و ریسمان آمده و همچنین به رسنی گفته شده که به گردن اسب، سگ یا حیوان دیگر میبستند. این واژه سهحرفی است، اما در فارسی امروز تقریباً شنیده نمیشود؛ بنابراین نباید پیش از رسن، رشا یا حبل قرار گیرد.
سازو چهار حرف دارد و نام ریسمانی بسیار محکم از لیف خرماست که در کارهای سنگین، کشتی یا بستن بار به کار میرفته است. از نظر لغوی پاسخ معتبری است، ولی معنای آن تخصصیتر از «ریسمان» عمومی است. اگر حروف متقاطع دقیقاً به س ـ ا ـ ز ـ و برسند، میتوان با اطمینان آن را پذیرفت.
قید بیشتر به معنی بند، محدودیت یا وسیلهٔ دربندکردن است و فقط از راه معنای «بند» به ریسمان نزدیک میشود. زنجیر نیز در اصل رشتهای فلزی از حلقههای پیوسته است، نه ریسمان؛ کاربرد آن به جای ریسمان غالباً مجازی یا وابسته به متن است. این دو را تنها با قرینهٔ روشن انتخاب کنید.
پاسخ ۱۱ حرفی با حرف اول «ز» چیست؟
برای «ریسمان» یک مترادف مستقیم و معیارِ ۱۱ حرفی که با «ز» آغاز شود، پاسخ مطمئنی به دست نمیآید. «زنجیر» پنج حرف دارد و از نظر جنس و ساخت هم با ریسمان یکی نیست. ترکیبهای ادبیِ آغازشونده با «زلف» یا «زنجیر» ممکن است در یک معمای تصویری یا شرح خاص به کار رفته باشند، اما از سرنخ تکواژهای «ریسمان» نمیتوان یکی از آنها را قطعی دانست.
برای چنین الگویی، حداقل سه یا چهار حرف متقاطع لازم است. شکل مفید ثبت الگو این است:
اگر نام یک بازی یا شمارهٔ مرحله مطرح است، بهتنهایی برای تعیین جواب کافی نیست؛ شمارهٔ مرحله در نسخهها و بهروزرسانیهای مختلف ممکن است جابهجا شود.
چطور از روی حروف متقاطع جواب را انتخاب کنیم؟
۳ خانه و الگوی ر ـ س ـ ن: پاسخ رسن است.
۳ خانه و حرف دوم «ش»: رشا از همه محتملتر است.
۳ خانه و آغاز «ح»: الگوی حبل را بررسی کنید.
۴ خانه و سرنخ عمومی: نخست طناب، سپس با توجه به معنا رشته یا کمند.
معنای باریک و ظریف: نخ یا تار مناسبتر از طناب است.
معنای مهار حیوان: افسار، پالهنگ یا مقود را بررسی کنید.
واژهٔ کهن و نامأنوس: فقط با تأیید کامل حروف به سراغ مرس، رس یا سازو بروید.
املای درست و خطاهای رایج
املای معیار واژهٔ اصلی ریسمان است. در بعضی گویشها یا متون قدیمی صورت «رسمان» دیده میشود، اما برای نوشتار امروزی و سرنخ جدول همان «ریسمان» درست است. «رسن» با سین نوشته میشود، نه «رثن» یا «رزن». «رشا» نیز با شین است و نباید با نام خاصِ «رَشا» یا واژههای همآوا اشتباه شود.
خطای پرتکرار دیگر، شمارش نادرست حروف است: «رشته» با وجود پنج آوا یا تصور دیداری بعضی کاربران، چهار نویسه دارد؛ «طناب» نیز چهار نویسه است. فاصله، نیمفاصله و حرکتهای کوتاه در جدول خانهٔ جداگانه محسوب نمیشوند، مگر سازندهٔ بازی صراحتاً روش دیگری داشته باشد.
برای سرنخ سادهٔ ریسمان، پاسخ پیشنهادی نخست رسن است. در سه خانه، رشا و حبل را با حروف متقاطع مقایسه کنید؛ در چهار خانه، طناب، رشته و کمند محتملاند. پاسخهای نادر مانند مرس و سازو معتبرند، اما فقط پس از کناررفتن گزینههای رایجتر.
نظرات
۴ریسمان درجدول که ۱۱ حرف دارد
سلام جواب ریسمان در جدول میرزا حروف زیادی داره چی میشه
حل جدول مرخله۲۶۵میرزا
ریسمان با ۱۱ حرف و حرف اول ز