در جدولانه، سرنخ «مثل فرد بسیار عبوس» به اصطلاح برج زهرمار اشاره دارد. این تعبیر برای کسی به کار میرود که چهرهای بسیار گرفته، تلخ، عصبانی یا عبوس دارد. در برخی جدولها، پاسخ بدون فاصله و به شکل «برجزهرمار» هم دیده میشود.
چرا «برج زهرمار» جواب درست است؟
سرنخ «مثل فرد بسیار عبوس» به دنبال یک تعبیر کنایی است، نه یک صفت ساده مثل «اخمو» یا «گرفته». در فارسی، وقتی کسی بسیار بدخلق، تلخرو یا عبوس باشد، میگویند چهرهاش مثل «برج زهرمار» است. جدولانه هم همین اصطلاح را به عنوان پاسخ این سرنخ آورده است.
اگر سرنخ فقط «عبوس» بود، ممکن بود پاسخهای کوتاهتری مثل «اخمو» یا «ترشرو» به ذهن برسد. اما وجود عبارت «مثل فرد» نشان میدهد که طراح به دنبال یک تشبیه یا اصطلاح کامل است. به همین دلیل «برج زهرمار» جواب مناسبتری است.
املای درست در جدولانه
در متن عادی، پاسخ را به صورت برج زهرمار مینویسیم. اما در خانههای جدول، فاصله بین واژهها ممکن است حذف شود و پاسخ به شکل «برجزهرمار» وارد شود. این دو شکل از نظر جواب یکی هستند. اگر جدول شما فاصله را نشان نمیدهد، کافی است حروف را پشت سر هم وارد کنید.
برج زهرمار؛ مناسب توضیح و متن فارسی.
برجزهرمار؛ وقتی فاصله در جدول حذف میشود.
بسیار عبوس، تلخرو، اخمو، خشمگین و گرفته.
معنی اصطلاح برج زهرمار
«برج زهرمار» اصطلاحی عامیانه و کنایی است. وقتی میگویند کسی مثل برج زهرمار است، منظور این است که صورت و رفتار او بسیار تلخ، تند، عبوس یا ترسناک به نظر میرسد. این تعبیر بیشتر برای حالت چهره و حالوهوای ظاهری شخص به کار میرود، نه لزوما برای یک ویژگی دائمی شخصیتی.
در حل جدول، دانستن همین معنی کافی است. سرنخ به شما میگوید فرد «بسیار عبوس» است و پاسخ یک تشبیه رایج فارسی است. پس اگر خانهها با «برج زهرمار» جور باشند، پاسخ را با اطمینان وارد کنید.
تفاوت با اخمو و ترشرو
«اخمو» و «ترشرو» صفتهای مستقیم هستند؛ یعنی به طور ساده حالت چهره را توصیف میکنند. اما «برج زهرمار» یک اصطلاح تصویری و کنایی است. به همین دلیل وقتی سرنخ میگوید «مثل فرد بسیار عبوس»، پاسخ اصطلاحی و تشبیهی لازم دارد. جدولانه در اینجا به جای صفت کوتاه، از همین تعبیر کامل استفاده کرده است.
چطور با حروف تقاطعی مطمئن شویم؟
اگر پاسخ بدون فاصله وارد شود، «برجزهرمار» از حروف «ب، ر، ج، ز، ه، ر، م، ا، ر» ساخته میشود. آغاز پاسخ با «برج» و پایان آن با «مار» نشانههای خوبی هستند. اگر در جدول حروف تقاطعی شما به این دو بخش برسند، احتمال درست بودن پاسخ بسیار بالا است.
- مثل فرد بسیار عبوس = برج زهرمار.
- در جدول ممکن است پاسخ به شکل «برجزهرمار» و بدون فاصله بیاید.
- اخمو و ترشرو معنی نزدیک دارند، اما جواب اصلی این سرنخ نیستند.
- وجود «مثل» در سرنخ نشانه پاسخ اصطلاحی است.
چرا «مثل» در این سرنخ مهم است؟
واژه «مثل» در سرنخهای جدول معمولا علامت میدهد که پاسخ قرار است یک تشبیه، کنایه یا اصطلاح باشد. اگر طراح فقط میخواست صفت ساده بپرسد، میتوانست بنویسد «فرد عبوس» یا «ترشرو». اما وقتی میگوید «مثل فرد بسیار عبوس»، حلکننده باید دنبال عبارتی بگردد که در گفتار برای توصیف حالت چهره استفاده میشود. «برج زهرمار» دقیقا چنین نقشی دارد.
این نکته برای حل سرنخهای مشابه هم کاربردی است. هر وقت در جدول با «مثل»، «مانند»، «به شکل» یا «به قول معروف» روبهرو شدید، پاسخ را فقط در میان صفتهای مستقیم جستوجو نکنید. بسیاری از این سرنخها به ضربالمثلها، کنایهها یا تعبیرهای عامیانه اشاره دارند. در اینجا نیز پاسخ نهایی نه «اخمو»، بلکه «برج زهرمار» است.
اگر سرنخ «عبوس» باشد، جوابهای کوتاه مثل «اخمو» ممکن است مطرح شوند.
اگر سرنخ «مثل فرد بسیار عبوس» باشد، پاسخ کاملتر «برج زهرمار» مناسب است.
جمعبندی
جواب «مثل فرد بسیار عبوس در جدولانه» برج زهرمار است. این عبارت یک اصطلاح فارسی برای چهره بسیار عبوس، تلخ و گرفته است. اگر جدول فاصله را حذف کند، پاسخ را به صورت «برجزهرمار» در خانهها وارد کنید.