«آنچه تاب و توان بزداید» در جدول یعنی چه؟
برای این سرنخ، دقیقترین پاسخ طاقتفرسا است؛ ترکیبی که هم از نظر معنی و هم از نظر صورت رایج در جدول با عبارت سؤال جور درمیآید. «طاقت» همان تاب، توان و تحمل است و «فرسا» در ترکیب، معنای فرساینده و از نیرو کاهنده میدهد. بنابراین کل واژه چیزی یا کاری را توصیف میکند که توان و شکیب را کم میکند و تحملش دشوار است.
صورت مناسب برای نوشتن در متن
طاقتفرسا با نیمفاصله، خواناترین شکل برای متن فارسی است. نیمفاصله نشان میدهد با یک صفت مرکب روبهرو هستیم، نه دو واژه مستقل و بیارتباط.
صورت مناسب برای خانههای جدول
در جدول کلمات، فاصله و نیمفاصله خانه جداگانه نمیگیرند؛ پس پاسخ به شکل طاقتفرسا و در مجموع با هشت حرف وارد میشود.
پاسخ چند حرف دارد؟
اگر ملاک، حروفی باشد که در خانههای جدول قرار میگیرند، «طاقتفرسا» ۸ حرف دارد. نیمفاصله نشانه نگارشی است و خانهای از جدول را اشغال نمیکند.
ترتیب حروف: ط ـ ا ـ ق ـ ت ـ ف ـ ر ـ س ـ ا
ساخت واژه خودش سرنخ را توضیح میدهد
مزیت «طاقتفرسا» این است که برای رسیدن به جواب، لازم نیست معنایی دور یا استعاری را حدس بزنیم. جزء اول، یعنی طاقت، مستقیماً به تحمل، تاب و توان اشاره دارد. جزء دوم، یعنی فرسا، در ترکیبهایی از این نوع چیزی را نشان میدهد که میفرساید یا بهتدریج از نیرو میکاهد. حاصل این ترکیب، صفتی است برای کار، شرایط، درد، گرما، مسیر یا هر وضعیت دشواری که توان انسان را تحلیل ببرد.
عبارت «تاب و توان بزداید» نیز ساختی ادبیتر دارد. «بزداید» در اینجا یعنی کم کند، بگیرد یا از میان ببرد. پس هسته معنایی سرنخ دقیقاً «چیزی که طاقت را بگیرد» است و طاقتفرسا همین رابطه را بیواسطه بیان میکند.
«جانکاه» یا «طاقتسوز» هم میتواند جواب باشد؟
چند واژه فارسی از نظر مفهوم به این سرنخ نزدیکاند، اما همه به یک اندازه مناسب نیستند. در جدول، علاوه بر معنی باید به تعداد خانهها و تطبیق دقیق عبارت نیز توجه کرد. مقایسه زیر نشان میدهد چرا «طاقتفرسا» انتخاب اول است.
طاقتفرسا، طاقت فرسا یا طاقتفرسا؟
هر سه شکل را ممکن است در محیطهای مختلف ببینید، اما کاربردشان یکسان نیست. در نوشتار عادی و ویرایششده، طاقتفرسا با نیمفاصله شکل روشن و پسندیدهای است، چون دو جزء ترکیب را هم متصل نگه میدارد و هم مرز آنها را نشان میدهد. در بعضی فرهنگها یا نوشتههای قدیمیتر، صورت جدا یعنی «طاقت فرسا» نیز دیده میشود.
در جدول کلمات متقاطع مسئله متفاوت است: خانههای جدول فقط حروف را میپذیرند. پس هنگام واردکردن جواب، آن را طاقتفرسا مینویسیم. این سرهمنویسی در جدول به معنای ترجیح املایی آن در نثر نیست؛ فقط نتیجه حذف فاصله و نیمفاصله از شبکه جدول است.
برای مقاله و متن
پیشنهاد: «کار طاقتفرسا»، «گرمای طاقتفرسا»، «انتظار طاقتفرسا».
برای خانههای جدول
پیشنهاد: «طاقتفرسا» بدون فاصله و در هشت خانه پیاپی.
کدام شکلها غلطاند؟
بخش دشوار این جواب برای بعضی حلکنندگان، شکل نوشتاری «طاقت» است. حرف آغازین این واژه ط و حرف سوم آن ق است. بنابراین شکلهایی مثل تاقتفرسا، طاغتفرسا یا نوشتن جزء دوم به صورتهای آوایی و نادقیق، پاسخ درست جدول نیستند.
همچنین نباید «فرسا» را با «فرسای» اشتباه گرفت. در صفت مرکب مورد نظر، صورت پایه همان فرسا است. «طاقتفرسای» زمانی ظاهر میشود که واژه در ساختی دیگر، مثلاً پیش از اسم یا با افزودههای دستوری، صورت متفاوتی پیدا کند؛ اما پاسخ مستقل این سرنخ «طاقتفرسا» است.
اگر چند خانه از جواب را دارید، چطور مطمئن شوید؟
«طاقتفرسا» فقط یعنی «سخت» نیست
هر چیز سختی الزاماً طاقتفرسا نیست. «سخت» دامنه معنایی بسیار گستردهای دارد؛ یک سؤال امتحانی، یک سطح فیزیکی یا حتی تصمیمی پیچیده میتواند سخت باشد. اما «طاقتفرسا» معمولاً درجه بالاتری از فشار و فرسودگی را القا میکند: وضعیتی که ادامهدادنش انرژی، صبر یا توان بدنی و ذهنی زیادی میگیرد.
به همین دلیل، این صفت کنار واژههایی مینشیند که استمرار یا فشار در آنها مهم است: کار طولانی، سفر دشوار، گرمای شدید، درد مداوم، تمرین سنگین یا انتظار فرساینده. در همه این نمونهها، فقط «دشواری» مطرح نیست؛ مسئله این است که آن وضعیت، ظرفیت تحمل را مصرف میکند.
مترادف بودن، همیشه به معنی پاسخ یکسان در جدول نیست
«جانکاه» واژهای درست و قوی است و برای رنج یا اندوه شدید بسیار طبیعی به نظر میرسد. با این حال، سرنخ حاضر بهطور مشخص از «تاب و توان» سخن میگوید. این دو واژه از نظر میدان معنایی به «طاقت» نزدیکترند تا «جان». در حل جدول، چنین همپوشانی واژگانی معمولاً نشانه مهمی برای انتخاب پاسخ دقیقتر است.
از سوی دیگر «جانکاه» شش حرف دارد: ج، ا، ن، ک، ا، ه. بنابراین اگر شبکه هشت خانه داشته باشد، حتی نزدیکی معنایی آن هم نمیتواند مشکل طول را حل کند. «طاقتسوز» نیز هفت حرف دارد و به همین دلیل تنها در شبکهای با طول متفاوت میتواند جدیتر مطرح شود.
«فرسا» در ترکیب چه نقشی دارد؟
«فرسا» در فارسی در پایان چند صفت مرکب دیده میشود و مفهوم «فرساینده» یا «کاهنده» میسازد. وقتی پیش از آن «طاقت» قرار میگیرد، نتیجه صفتی میشود برای چیزی که طاقت را میفرساید. همین ساخت، دلیل روشنی است که چرا پاسخ با فعل ادبی «بزداید» در سرنخ هماهنگ است.
این نکته کمک میکند پاسخ را صرفاً حفظ نکنید. اگر در جدولهای دیگر با ترکیبهایی مانند «جانفرسا» یا «توانفرسا» روبهرو شوید، میتوانید از نقش «فرسا» معنای کلی را حدس بزنید: چیزی که جزء اول را میکاهد، میفرساید یا زیر فشار میبرد.
اگر فقط جواب خانهها را میخواهید
پاسخ «آنچه تاب و توان بزداید» برابر با طاقتفرسا است. برای ورود در شبکه، آن را بدون فاصله به صورت طاقتفرسا بنویسید. جواب هشت حرف دارد و اگر تقاطعها با الگوی «ط ا ق ت ف ر س ا» سازگار باشند، نیازی به جایگزین دیگری نیست.
نظرات
هنوز نظری ثبت نشده است
اولین نفری باشید که نظر میدهد!