پاسخ سرنخ «از کار افتاده در جدول» لکنته است. لکنته صفتی برای چیز، وسیله یا حیوان پیر، فرسوده و ناتوان است که دیگر درست کار نمیکند. این واژه پنج حرف دارد: ل، ک، ن، ت، ه.
چرا جواب از کار افتاده، لکنته است؟
لکنته واژهای قدیمی و محاورهای برای وسیلهای فرسوده، خراب و زهواردررفته است. این کلمه در جدولهای فارسی بهعنوان پاسخ «از کار افتاده» دیده میشود، بهویژه وقتی منظور یک وسیلهٔ قدیمی یا مرکب کمتوان باشد.
در زبان روزمره ممکن است برای چنین چیزی بگوییم قراضه یا خراب، اما لکنته پاسخ کوتاه و لغتنامهای این سرنخ است. تعداد پنج خانه و حروف تقاطعی ل، ک، ن، ت، ه آن را مشخص میکند.
تعداد حروف و تلفظ لکنته
لکنته پنج حرف دارد: ل، ک، ن، ت و ه. این واژه یکتکه و بدون فاصله نوشته میشود. تلفظ آن در کاربرد فارسی نزدیک به لُکَنتِه یا لُکْنته است و حرکتها در جدول نوشته نمیشوند.
- پاسخ: لکنته.
- تعداد حروف: پنج.
- حروف: ل، ک، ن، ت، ه.
- معنی: فرسوده، پیر و از کار افتاده.
- نقش واژه: صفت، گاهی در جایگاه اسم.
لکنته برای وسایل و ماشینآلات
لکنته بیشتر برای وسیلهای به کار میرود که بر اثر عمر زیاد، خرابی یا فرسودگی دیگر کارایی مناسبی ندارد. اتومبیل قدیمی، کالسکه، ابزار، ساعت یا دستگاهی که به سختی کار میکند، میتواند در زبان عامیانه لکنته نامیده شود.
این واژه فقط به خراب بودن لحظهای اشاره نمیکند؛ معمولاً فرسودگی طولانی و ظاهر یا عملکرد نامطلوب را هم در خود دارد. به همین دلیل در نوشتههای ادبی و گفتار عامیانه بار تحقیرآمیز یا طنزآمیز پیدا میکند.
لکنته برای حیوان
در کاربردهای قدیمی، لکنته برای حیوان پیر و سالخوردهای که توان حرکت یا باربری خود را از دست داده نیز گفته شده است. تعبیر «اسب لکنته» نمونهای از این کاربرد است و تصویری از حیوانی کمتوان و ازکارافتاده میسازد.
این کاربرد تاریخی باعث شده لکنته در فرهنگها معنای گستردهتری از وسیلهٔ قراضه داشته باشد. سرنخ «از کار افتاده» میتواند هر دو کاربرد وسیله و حیوان پیر را دربر بگیرد.
تفاوت لکنته و قراضه
قراضه بیشتر به شیء شکسته، بیارزش یا قطعهقطعهشده اشاره دارد؛ مانند آهن قراضه یا وسیلهٔ قراضه. لکنته بیشتر بر پیر و فرسوده بودن و درست کار نکردن تأکید میکند. یک وسیله میتواند لکنته باشد، حتی اگر هنوز بخشی از کارش را انجام دهد.
تفاوت لکنته و فرسوده
فرسوده واژهای رسمی و عام است و برای لباس، کتاب، جاده، بدن، دستگاه و بسیاری چیزهای دیگر به کار میرود. لکنته عامیانهتر، تصویریتر و محدودتر است و معمولاً چیزی را توصیف میکند که از شدت پیری یا خرابی دیگر کارایی سابق را ندارد.
اگر سرنخ «کهنه و فرسوده» باشد، فرسوده میتواند پاسخ مستقیم باشد؛ اما «از کار افتاده» با لکنته سازگاری لغتنامهای دارد و پنج حرف آن در جدول جای میگیرد.
تفاوت لکنته و ناکار
ناکار یعنی ناتوان از کار یا بیاثر و میتواند دربارهٔ چیزی باشد که خراب شده یا وظیفهاش را انجام نمیدهد. لکنته معمولاً فرسودگی و پیری طولانیمدت را نیز به همراه دارد. هر لکنتهای ناکار به نظر میرسد، اما هر چیز ناکاری الزاماً لکنته نیست.
- لکنته: پنج حرف؛ پیر، فرسوده و ازکارافتاده.
- قراضه: شش حرف؛ شکسته یا بیارزش.
- فرسوده: هفت حرف؛ کهنه و ساییدهشده، رسمیتر.
- ناکار: چهار حرف؛ بیاثر یا غیرقابل استفاده.
- خراب: چهار حرف؛ آسیبدیده یا درستکارنکرده.
تفاوت لکنته و لکنت
لکنت با ت پایانی و بدون ه، به دشواری در روان صحبت کردن، گیر کردن زبان یا تکرار صداها گفته میشود. لکنته با ه پایانی، صفتی برای چیز یا حیوان فرسوده است. شباهت نوشتاری این دو واژه میتواند در حل جدول اشتباه ایجاد کند.
سرنخ «از کار افتاده» به لکنته مربوط است؛ سرنخهایی مانند گرفتگی زبان، زبانپریشی یا تپق به لکنت نزدیکاند. در خانهٔ پنجم، وجود ه پاسخ را کامل میکند.
بار معنایی و کاربرد ادبی
لکنته در گفتار اغلب لحن طنز، کنایه یا تحقیر دارد. وقتی کسی یک وسیلهٔ قدیمی را لکنته مینامد، فقط از سن آن حرف نمیزند؛ بلکه کندی، خرابی و ناتوانی آن را هم برجسته میکند.
برای انسان، استفاده از این واژه میتواند توهینآمیز باشد؛ بنابراین در متن محترمانه بهتر است از فرسوده، سالخورده یا ناتوان استفاده شود. این نکته در مقالهٔ جدول فقط برای فهم بار واژه ذکر میشود.
روش حل سرنخ
پنج خانه را بشمارید و حروف ل، ک، ن، ت، ه را به ترتیب وارد کنید. اگر حرف اول ل و حرف پایانی ه باشد، لکنته گزینهٔ قوی است. سپس تقاطعها را بررسی کنید و آن را با لکنت، قراضه و ناکار اشتباه نگیرید.
لکنته واژهای کمکاربردتر از خراب و فرسوده است، اما در فرهنگها و جدولهای کلاسیک برای «از کار افتاده» ثبت شده است.
جمعبندی
لکنته پاسخ پنجحرفی و صفتی برای وسیله یا حیوان پیر، فرسوده و ازکارافتاده است. قراضه بر بیارزشی، فرسوده بر کهنگی رسمی و ناکار بر ناتوانی تأکید دارد. «لکنت» نیز واژهای جدا برای دشواری گفتار است؛ پاسخ این سرنخ لکنته است.
نظرات
هنوز نظری ثبت نشده است
اولین نفری باشید که نظر میدهد!