پاسخ رایج سرنخ «حدیث در جدول» ماثور است. ماثور به سخن، روایت یا گفتهای گفته میشود که از پیشینیان نقل شده و از نسلی به نسل دیگر رسیده باشد؛ به همین دلیل ترکیب «حدیث مأثور» برای روایت نقلشده کاربرد دارد.
چرا جواب حدیث، ماثور است؟
حدیث در معنی عمومی، سخن، گفته، خبر یا روایتی است که نقل شده باشد. وقتی این سخن از بزرگان، پیامبران، امامان یا پیشینیان به ما رسیده باشد، میتوان آن را «مأثور» نامید. بنابراین «ماثور» در جدول بهعنوان مترادف یا توضیحِ حدیثِ نقلشده میآید.
واژهٔ مأثور از ریشهٔ «اثر» گرفته شده است. اثر چیزی است که از گذشته باقی مانده و نشانی از صاحب یا زمان پیشین در خود دارد. سخن مأثور نیز سخنی است که اثر آن از گویندهٔ پیشین باقی مانده و دیگران آن را روایت کردهاند. این پیوند معنایی، دلیل انتخاب «ماثور» برای سرنخ «حدیث» است.
معنی دقیق ماثور
ماثور یا مأثور به معنی نقلشده، روایتشده و بهجامانده از گذشتگان است. این واژه معمولاً برای سخن، دعا، روایت، رسم یا دانشی به کار میرود که منشأ آن به گذشته برمیگردد و نسلهای بعد آن را حفظ کردهاند.
- نقلشده: چیزی که از فرد یا منبعی پیشین به دیگران رسیده است.
- روایتشده: مطلبی که راویان آن را بازگو کردهاند.
- بهجامانده: اثری که از گذشتگان باقی مانده است.
- منقول: مطلبی که نقل آن در میان مردم یا در منابع آمده است.
- سنتی و ارثرسیده: چیزی که از نسلهای قبل حفظ شده است.
حدیث مأثور چیست؟
ترکیب «حدیث مأثور» به سخن یا روایتی اشاره میکند که از منبعی پیشین نقل شده باشد. در کاربرد دینی، حدیث میتواند گفتار، رفتار یا تأیید پیامبر و امام باشد؛ واژهٔ مأثور بر این نکته تأکید دارد که روایت از راه نقل و روایت به ما رسیده است.
در زبان عمومی، لازم نیست هر کاربرد «حدیث مأثور» به یک اصطلاح تخصصی علوم حدیث محدود شود. گاهی «مأثور» برای دعاها و ذکرهایی به کار میرود که متن آنها از بزرگان دین نقل شده است؛ مانند تعبیر «دعای مأثور». در همهٔ این کاربردها، مفهوم مشترک همان نقلشدن و بهجاماندن از گذشته است.
تفاوت حدیث، روایت و ماثور
این سه واژه در جدول به هم نزدیکاند، اما کاملاً یکسان نیستند. «حدیث» میتواند خودِ سخن یا مجموعهای از سخنان و گزارشهای دینی باشد. «روایت» بر عمل نقل کردن یا داستان و گزارش نقلشده تأکید دارد. «مأثور» صفتی است که نشان میدهد آن سخن یا روایت از گذشته به ما رسیده است.
پس میتوان گفت یک حدیث ممکن است مأثور باشد، اما «مأثور» تنها برای حدیث به کار نمیرود و برای دعا، قول، رسم و دانش منتقلشده نیز قابل استفاده است. در جدول، طراح با توجه به تعداد خانهها و کاربرد رایج، یکی از این واژهها را بهعنوان پاسخ انتخاب میکند.
شمار حروف و املای مناسب در جدول
پاسخ ثبتشده «ماثور» پنج حرف دارد: م، ا، ث، و، ر. این شکل بدون فاصله و بدون نشانهٔ اضافی در خانههای جدول قرار میگیرد. در نوشتار دقیقتر، «مأثور» با همزه روی الف نوشته میشود؛ با این حال، بسیاری از جدولها همزه را جداگانه حساب نمیکنند یا شکل سادهٔ «ماثور» را میپذیرند.
اگر حروف تقاطعی در خانهٔ دوم «ا» و در خانهٔ سوم «ث» را نشان دهند، الگوی پاسخ بهسرعت مشخص میشود. در صورت وجود نیمفاصله یا اعراب در سرنخهای دیجیتال، مبنا را همان تعداد خانههای واقعی و شکل ثبتشدهٔ جدول قرار دهید.
پاسخهای جایگزین برای سرنخ حدیث
اگر تعداد خانهها با ماثور هماهنگ نبود، میتوان گزینههای نزدیک را بررسی کرد. پاسخ نهایی همیشه باید با حروف تقاطعی و معنی دقیق سرنخ سازگار باشد.
- روایت: گزارش یا نقل یک رویداد و چهار حرفی.
- منقول: نقلشده و پنج حرفی.
- خبر: گزارش یا آگاهی و سه حرفی.
- اثر: چیزی بهجامانده از گذشته و سه حرفی.
- آثار: جمع اثر و چهار حرفی؛ گاهی برای روایتها و نوشتههای گذشتگان.
- سخن: گفته و کلام و سه حرفی.
راهنمای حل سرنخ در جدول
ابتدا به تعداد خانهها نگاه کنید. برای پاسخ پنج حرفی و سرنخی مانند «حدیث»، ماثور یا مأثور یکی از گزینههای مهم است. سپس حروف تقاطعی را بنویسید و جایگاه «ث» و «ر» را کنترل کنید. اگر حروف با واژهٔ «روایت» هماهنگ شد، باید تعداد خانهها و نوع سرنخ را دوباره بررسی کنید.
در جدولهای فارسی، املای سادهشدهٔ واژههای عربی بسیار دیده میشود. بنابراین حذف همزه در «ماثور» لزوماً خطای پاسخ جدول نیست، بهویژه زمانی که پاسخ در بانک واژهها یا فهرست جوابها بدون نشانهٔ همزه ثبت شده باشد. برای این کار، همان پاسخ ذخیرهشده و پنج حرفی را در اولویت قرار دهید.
پاسخ را به شکل پیوستهٔ «ماثور» وارد کنید. اگر جدول امکان ثبت همزه را دارد، صورت معیار «مأثور» نیز از نظر املایی معتبر است؛ اما حروف تقاطعی معیار نهایی هستند.
جمعبندی
«ماثور» یعنی نقلشده، روایتشده و بهجامانده از گذشتگان و برای سرنخ «حدیث» پاسخ پنج حرفیِ رایجی است. شکل معیار واژه «مأثور» است، اما صورت سادهٔ «ماثور» در جدولها بسیار استفاده میشود. «روایت»، «منقول»، «خبر»، «اثر» و «سخن» نیز با توجه به تعداد خانهها گزینههای نزدیکاند.
نظرات
هنوز نظری ثبت نشده است
اولین نفری باشید که نظر میدهد!