جابجا شده در جدول
پاسخ ثبتشده برای سرنخ «جابجا شده در جدول» انتقالی است. انتقالی صفتی برای چیزی یا کسی است که به انتقال و تغییر مکان مربوط میشود و در کاربردی رایج به فرد یا مورد منتقلشده از جایی به جای دیگر گفته میشود.
انتقالی یعنی چه؟
«انتقالی» واژهای منسوب به «انتقال» است. انتقال یعنی از جایی به جای دیگر بردن، فرستادن، منتقلکردن یا تغییر دادن محل و وضعیت. بنابراین انتقالی میتواند به چیزی اشاره کند که جابهجا شده یا به فرایند انتقال مربوط است.
این واژه در زبان اداری کاربرد فراوان دارد. برای نمونه، کارمندی که محل خدمتش از یک اداره یا شهر به جای دیگری تغییر میکند، «انتقالی» نامیده میشود یا میگویند انتقالی گرفته است. در جدول، سرنخ سادهٔ «جابجا شده» همین معنای منتقلشده را هدف میگیرد.
انتقالی
منسوب به انتقال؛ منتقلشده یا مربوط به تغییر محل، مسیر یا وضعیت.
منتقل
کسی یا چیزی که از یک محل، شخص یا وضعیت به محل یا وضعیت دیگری برده شده است.
جابجا شده
عبارت فارسی برای تغییر مکان یا قرارگرفتن چیزی در جای دیگر.
انتقال
فرایند بردن، فرستادن یا تغییر مکان و وضعیت یک چیز یا فرد.
چرا جواب جابجا شده «انتقالی» است؟
«جابجا شده» یک عبارت وصفی است و میتواند با «منتقل»، «نقلشده» یا «انتقالی» بیان شود. پاسخ «انتقالی» از نظر ساخت واژه صفتی است که به انتقال مربوط میشود و در فارسی برای موردی که از جایی به جای دیگر رفته، به کار میرود. اگر جدول هفت خانه داشته باشد، این گزینه با طول سرنخ هم سازگار است.
در کاربرد روزمره، «منتقلشده» مستقیمتر از «انتقالی» به نظر میرسد، اما جدولها از صورتهای واژهنامهای و اداری نیز استفاده میکنند. «دانشآموز انتقالی»، «کارمند انتقالی» و «پروندهٔ انتقالی» نمونههایی هستند که در آنها تغییر محل یا انتقال بهروشنی دیده میشود.
تفاوت انتقالی و منتقل
«منتقل» بیشتر نتیجهٔ مستقیم عمل انتقال را نشان میدهد؛ مثلاً «پرونده منتقل شد» یعنی پرونده به جای دیگری برده شد. «انتقالی» گاهی خودِ ویژگی یا وضعیت فرد و شیء را بیان میکند؛ مانند «دانشآموز انتقالی» یا «حرکت انتقالی». هر دو به جابهجایی ارتباط دارند، اما نقش دستوری و کاربردشان دقیقاً یکسان نیست.
در سرنخهای جدول، این تفاوت دستوری ممکن است سادهسازی شود. اگر تعریف «جابجا شده» باشد، هر دو معنای کلی نزدیکاند؛ تعداد خانه و حروف تقاطعی است که مشخص میکند طراح «انتقالی» را میخواهد یا «منتقل». برای عنوان حاضر پاسخ ثبتشده «انتقالی» است.
انتقالی میتواند هم «منتقلشده» و هم «مربوط به انتقال» را برساند؛ بافت جمله تعیین میکند کدام معنا پررنگتر است.
کاربردهای رایج انتقالی
- دانشآموز انتقالی: دانشآموزی که از مدرسه یا منطقهای به مدرسهٔ دیگر آمده است.
- کارمند انتقالی: کارمندی که محل خدمت یا واحد سازمانی او تغییر کرده است.
- پروندهٔ انتقالی: پروندهای که از یک واحد یا مرجع به مرجع دیگری فرستاده شده است.
- حرکت انتقالی: حرکتی که در آن جسم از مکانی به مکان دیگر جابهجا میشود، در برابر حرکت وضعی.
- چک انتقالی: چکی که برای انتقال وجه یا انجام فرایند بانکی به کار میرود.
- دورهٔ انتقالی: دورهای میان دو وضعیت، نظام یا مرحله که تغییر در آن رخ میدهد.
این ترکیبها نشان میدهند که «انتقالی» فقط برای حرکت فیزیکی نیست. انتقال اطلاعات، پول، مسئولیت، پرونده و حتی وضعیت اجتماعی یا سیاسی نیز ممکن است با این صفت توصیف شود. با این حال، سرنخ موردنظر معنای سادهٔ جابهجایی را به ذهن میآورد.
واژههای نزدیک به جابجا شده
- منتقل: به جای دیگری برده یا فرستاده شده.
- نقلشده: جابهجا شده؛ دربارهٔ انسان، کالا، متن یا روایت نیز به کار میرود.
- منقول: قابل حمل یا منتقلشده؛ در برابر غیرمنقول، بهویژه در اصطلاح حقوقی.
- متحول: تغییرشکلیافته یا دگرگونشده؛ الزاماً به جابهجایی مکانی مربوط نیست.
- مهاجر: کسی که از محل زندگی خود به محل دیگری رفته است؛ بار معنایی اجتماعی و اقامتی دارد.
- تعویضشده: با مورد دیگری جایگزین شده؛ ممکن است جابهجایی باشد اما با انتقال یکسان نیست.
«منقول» و «انتقالی» در بعضی جملهها نزدیکاند، اما منقول بیشتر بر قابلیت حمل یا منتقلشدن تأکید دارد و در برابر «غیرمنقول» قرار میگیرد. «انتقالی» دامنهٔ گستردهتری دارد و در امور اداری، فیزیکی و مفهومی استفاده میشود.
روش حل سرنخ جابجا شده
«انتقالی» هفت حرف دارد و طول آن باید با شبکه هماهنگ باشد.
سرنخ صفت یا حالتِ چیزی را میخواهد، نه خودِ عمل جابهجایی.
الگوی ا، ن، ت، ق، ا، ل، ی را با خانههای اطراف کنترل کنید.
اگر طول پاسخ متفاوت است، گزینههای نزدیک را فقط با کمک جدول انتخاب کنید.
دانشآموز یا کارمند انتقالی، نمونهٔ واضحی از معنای جابهجا شده است.
پرسشهای متداول
پاسخ ثبتشده «انتقالی» است؛ یعنی منتقلشده یا مربوط به انتقال.
«انتقالی» هفت حرف دارد.
در معنای کلی هر دو به جابهجایی مربوطاند، اما منتقل نتیجهٔ عمل انتقال و انتقالی صفتی منسوب به انتقال یا وضعیت جابهجاشده است.
دانشآموزی که از مدرسه، شهر یا منطقهای به محل آموزشی دیگری منتقل شده است.
منقول بیشتر به چیزی قابل حمل یا انتقالیافته گفته میشود، در حالی که انتقالی در امور اداری، حرکتی و مفهومی نیز کاربرد گسترده دارد.
نظرات
هنوز نظری ثبت نشده است
اولین نفری باشید که نظر میدهد!