پاسخ ثبتشده برای سرنخ «فاش کردن خبر در جدول»، واژهٔ کوتاه و ادبی بث است. «بث» در این کاربرد یعنی خبر یا موضوعی را منتشر و آشکار کردن؛ بنابراین با افشا، اشاعه و شایع کردن ارتباط معنایی دارد.
بث یعنی چه؟
«بث» واژهای عربی است که در فارسی ادبی و رسمی نیز به کار رفته است. یکی از کاربردهای آن پراکندن، پخش کردن و منتشر کردن است. وقتی این واژه در ترکیب «بث خبر» میآید، معنایش شایع یا آشکار کردن خبر است؛ یعنی خبر از حالت پنهان بیرون میآید و به گوش افراد بیشتری میرسد.
در فرهنگهای لغت، «بث» میتواند معانی دیگری مانند پراکندن، برانگیختن یا بیانکردن هم داشته باشد، اما در سرنخ حاضر ترکیب «بث خبر» معنای مشخصی دارد. همین ترکیب واژهنامهای دلیل انتخاب «بث» برای عبارت «فاش کردن خبر» در جدول است.
فاش کردن
آشکار کردن چیزی که پیشتر پنهان بوده است؛ مانند فاش کردن یک راز یا خبر.
شایع کردن
رساندن خبر به افراد فراوان و رواج دادن آن در میان مردم.
منتشر کردن
پخش کردن خبر، نوشته یا پیام در یک جمع یا فضای گستردهتر.
بث خبر
ترکیبی ادبی و واژهنامهای برای فاش و منتشر کردن خبر.
چرا جواب جدول «بث» است؟
جدولهای کلمات متقاطع معمولاً از تعریفهای کوتاه استفاده میکنند و به جای جملهٔ کامل، هستهٔ معنایی را میآورند. «فاش کردن خبر» نیز میتواند با چند فعل فارسی مانند افشا کردن، انتشار دادن یا شایع کردن پاسخ داده شود. با این حال، «بث» هم در ترکیب «بث خبر» دقیقاً همین معنا را دارد و چون سه حرفی است، برای خانههای کوتاه جدول گزینهٔ مناسبی به شمار میرود.
تفاوت مهم این است که پاسخ جدول الزاماً رایجترین واژهٔ گفتاری نیست. «افشا» در فارسی امروز شناختهشدهتر است، اما اگر تعداد خانهها سه حرف باشد، «بث» و حروف تقاطعی میتوانند پاسخ را قطعی کنند. در این عنوان، پاسخ اصلی ثبتشده «بث» است و گزینههای دیگر فقط برای سرنخهای هممعنا یا جدولهایی با طول متفاوت کاربرد دارند.
تفاوت بث، افشا و انتشار
افشا کردن بیشتر بر آشکار ساختن موضوعی محرمانه یا پنهان تأکید دارد؛ مثلاً افشای راز یا افشای اطلاعات. انتشار دادن بر پخششدن محتوا میان افراد یا رسانهها تمرکز میکند و ممکن است دربارهٔ موضوعی باشد که از ابتدا هم پنهان نبوده است. بث در ترکیب «بث خبر» هر دو سوی این معنا را به هم نزدیک میکند: خبر را از حالت محدود بیرون میآورد و در میان مردم میپراکند.
پس این واژهها هممعنی کامل در همهٔ جملهها نیستند، ولی برای سرنخ «فاش کردن خبر» در یک حوزهٔ معنایی قرار میگیرند. در جدول، تعداد حروف و حروف مشترک تعیین میکند کدامیک منظور طراح بوده است.
اگر سرنخ روی «خبر» تأکید کند، ترکیب «بث خبر» را به یاد بیاورید؛ اگر بر محرمانهبودن موضوع تأکید کند، «افشا» یا «لو دادن» هم ممکن است مطرح شود.
بث در ترکیبهای رایج
شناختهشدهترین کاربرد این واژه در متون رسمی، ترکیب «بث خبر» است. در این ترکیب، «خبر» چیزی است که پخش میشود و «بث» عمل پراکندن و رواجدادن آن را نشان میدهد. در متون ادبی ممکن است «بث» در کنار کلماتی مانند راز، شکایت یا اندوه نیز دیده شود و معنای بیانکردن یا پراکندن پیدا کند.
برای مثال، «بث خبر پیروزی» یعنی خبر پیروزی را اعلام و منتشر کردن. «بث شایعه» یعنی شایعه را پراکنده کردن. این ترکیبها نشان میدهند که هستهٔ معنایی واژه با انتقال یک موضوع از یک فرد یا جای محدود به جمعی بزرگتر ارتباط دارد.
در زبان محاوره معمولاً به جای آن میگوییم خبر را پخش کرد، خبر را منتشر کرد، موضوع را لو داد یا آن را فاش کرد. کاربرد «بث» رسمیتر و ادبیتر است و به همین دلیل در جدولها میتواند نقش پاسخ کوتاه و کمتر روزمره را داشته باشد.
مترادفهای فاش کردن خبر
- افشا کردن: آشکار کردن اطلاعات یا رازی که پنهان بوده است.
- علنی کردن: رسمی یا عمومی کردن یک خبر و خارجکردن آن از حالت خصوصی.
- منتشر کردن: رساندن خبر یا نوشته به افراد بیشتر.
- شایع کردن: رواج دادن خبر در میان مردم، گاهی بدون تأکید بر رسمیبودن آن.
- اعلام کردن: خبر را بهصورت مستقیم و روشن به دیگران گفتن.
- برملا کردن: آشکار کردن موضوعی پنهان، بهویژه راز یا حقیقت.
- لو دادن: صورت محاورهای و غیررسمیِ فاش کردن راز یا خبر.
از میان این واژهها، «بث» کوتاهترین پاسخِ ثبتشده برای این عنوان است. «افشا» چهار حرف، «اعلام» چهار حرف، «انتشار» شش حرف و «برملا کردن» ترکیبی بلندتر است. بنابراین حتی اگر همه از نظر کلی به فاش کردن نزدیک باشند، شبکهٔ جدول گزینهٔ صحیح را تعیین میکند.
روش حل سرنخ فاش کردن خبر
«بث» سه حرف دارد؛ طول خانه نخستین نشانه برای انتخاب این پاسخ است.
«بث خبر» عبارت شناختهشدهای برای شایع و فاش کردن خبر است.
وجود ب، ث یا حروف سازگار در شبکه، حدس را تأیید یا رد میکند.
افشا، اعلام و انتشار هممعنیهای احتمالیاند، اما تعداد خانهها و ساختار سرنخ مهم است.
پاسخ «بث» با باء و ثاء نوشته میشود و با «بثه» یا شکلهای مشابه فرق دارد.
فرق فاش کردن، فاش شدن و انتشار خبر
«فاش کردن» فعلی متعدی است؛ یعنی شخصی خبر یا راز را آشکار میکند. «فاش شدن» حالتی است که خبر خودبهخود یا در اثر رفتار دیگران آشکار میشود. «انتشار خبر» بیشتر به گستردهشدن آن میان مردم اشاره دارد. «بث خبر» به عمل پخش و آشکارکردن نزدیک است و در سرنخ حاضر نقش فعل یا مفهوم «فاش کردن» را میپذیرد.
این تفاوتهای کوچک برای نوشتار دقیق مهماند، اما در جدول، تعریفها فشرده میشوند. به همین دلیل باید معنای اصلی را با طول کلمه و تقاطعها ترکیب کرد، نه اینکه انتظار داشت سرنخ تمام جزئیات دستوری را بیان کند.
پرسشهای متداول
پاسخ اصلی این عنوان «بث» است؛ ترکیب «بث خبر» به معنای فاش، شایع یا منتشر کردن خبر است.
«بث» سه حرف دارد و برای خانههای سهحرفی مناسب است.
از نظر معنایی افشا نزدیک است، اما برای عنوان حاضر پاسخ ثبتشده «بث» است. در جدول دیگری، تعداد خانهها و حروف تقاطعی میتواند افشا را مناسب کند.
یعنی خبر را پخش، شایع، منتشر یا آشکار کردن و آن را به اطلاع افراد رساندن.
خیر؛ بث در کاربردهای دیگر میتواند معنای پراکندن یا بیانکردن موضوعهایی مانند شکایت و اندوه را هم داشته باشد، اما در این سرنخ «بث خبر» منظور است.
نظرات
هنوز نظری ثبت نشده است
اولین نفری باشید که نظر میدهد!