پاسخ کوتاه سرنخ «خیط شده» در جدول، کنف است. این واژه در زبان گفتاری برای کسی به کار میرود که در جمع ضایع، شرمنده یا از رو رفته است. تعداد حروف پاسخ فقط سه تاست: ک، ن و ف.
پاسخ مستقیم جدول: کنف
معادل گفتاریِ «خیط شده»؛ پاسخ سهحرفی را با حروف متقاطع نهایی کنید.
خیط شده در جدول چه جوابی دارد؟
وقتی در گفتوگوی روزمره میگوییم کسی «کنف شد»، منظورمان این است که موقعیت ناخوشایندی برای او پیش آمده، نقشه یا ادعایش لو رفته یا در برابر پاسخ دیگران کم آورده است. در جدول، طراح همین معنی محاورهای را فشرده کرده و از حلکننده واژه سهحرفی «کنف» را میخواهد.
این سرنخ از آن نمونههایی است که با زبان رسمی تفاوت دارد. ممکن است در متن ادبی به جای آن «شرمنده»، «خجل» یا «رسوا» ببینید، اما آنها از نظر تعداد خانه با پاسخ این جدول جور درنمیآیند. اگر خانهها سهتا باشند و الگوی ک، ن، ف با تقاطعها بنشیند، پاسخ روشن است.
معنای «کنف شدن» در زبان گفتاری
کنف شدن معمولاً بعد از یک اتفاق اجتماعی کوچک یا بزرگ گفته میشود: کسی جواب نادرستی داده، حرفی زده که نتیجه برعکس شده، یا در جمع دستش رو شده است. این تعبیر لزوماً به شرمساری بسیار جدی اشاره ندارد؛ گاهی با لحنی شوخ و دوستانه برای یک سوتی ساده هم به کار میرود.
فرد کاری میکند یا حرفی میزند که انتظار نتیجه دیگری داشته است.
دیگران اشتباه، تناقض یا نتیجه خندهدار آن را متوجه میشوند.
در زبان خودمانی میگویند شخص «کنف شده» است؛ همان معنایی که این جدول دنبال میکند.
کنفِ اصطلاحی با کنفِ گیاهی چه فرقی دارد؟
«کنف» در فارسی یک شکل نوشتاری مشترک دارد، اما معنا را با بافت جمله تشخیص میدهیم. در یک متن ممکن است از کنف به عنوان گیاهی الیافدار سخن باشد؛ الیاف آن برای طناب، گونی یا بافتههای ضخیم کاربرد دارند. اما در سرنخ «خیط شده»، هیچ اشارهای به گیاه یا الیاف وجود ندارد و منظور فقط اصطلاح محاورهای است.
کنف یعنی خیط، ضایع یا شرمندهشده. این همان پاسخ مورد نظر عنوان است.
کنف نام گیاهی الیافی است و با نخ، طناب، گونی و پارچههای ضخیم ارتباط پیدا میکند.
پس یک املا، دو زمینه دارد. در حل جدول، به واژههای کنار سرنخ نگاه کنید: «خیط شده»، «ضایع شده» و «از رو رفته» همه به معنای گفتاری نزدیک میشوند؛ «الیاف»، «طناب» و «گونی» شما را به معنای گیاهی میبرند.
چگونه «کنف» را با تقاطعها مطمئن کنیم؟
تعداد خانهها اولین نشانه است. کنف سه حرف دارد و نه فاصله دارد و نه شکل جایگزین لازم. بعد به تقاطعها نگاه کنید: حرف نخست «ک»، حرف دوم «ن» و حرف آخر «ف» است. اگر یکی از این خانهها با جواب افقی یا عمودی دیگری باز شده باشد، معمولاً تردید از بین میرود.
اگر پاسخ سهخانهای است و حرف نخست ک یا حرف پایانی ف از قبل معلوم است، «کنف» با سرنخ خیط شده هماهنگ میشود.
ممکن است طراح به جای اصطلاح کوتاه، واژههایی مانند «خجل»، «ضایع»، «رسوا» یا «شرمنده» را خواسته باشد. در آن صورت نباید «کنف» را صرفاً به دلیل شباهت معنایی وارد کنید.
واژههای نزدیک؛ کدامیک جای کنف مینشینند؟
در گفتار فارسی برای حالت خیطشدن چند تعبیر داریم. «بور شدن» در موقعیتهایی به همین حس نزدیک است. «ضایع شدن» صریحتر و امروزینتر است. «خجل شدن» و «شرمنده شدن» رسمیترند و گاهی شدت عاطفی متفاوتی دارند. با این همه، برای همین عنوان و پاسخ ذخیرهشده، واژه اصلی «کنف» است.
- کنف: پاسخ سهحرفی و گفتاریِ سرنخ خیط شده.
- بور: تعبیر محاورهای نزدیک، اما فقط هنگامی که تقاطعها و تعداد خانهها آن را تأیید کنند.
- ضایع: هممعنای رایج با پنج حرف؛ برای شبکه سهخانهای مناسب نیست.
- خجل: واژهای نسبتاً رسمیتر با چهار حرف.
- شرمنده: معنایی نزدیک، اما بلندتر و مناسب سرنخ یا شبکهای دیگر.
چند مثال برای بهخاطر سپردن معنی
«با اطمینان جواب داد، اما پاسخ درست چیز دیگری بود و جلوی دوستانش کنف شد.» در این جمله کنف شدن همان خیط شدن است.
«فکر میکرد کسی متوجه نمیشود، ولی همه دیدند و کمی کنف شد.» لحن جمله میتواند کاملاً شوخیآمیز باشد.
«کنف را برای ساخت طناب به کار میبرند.» اینجا واژه به گیاه و الیاف اشاره دارد، نه به خیطشدن؛ پس سرنخ متفاوتی لازم دارد.
چرا این نوع سرنخها گمراهکنندهاند؟
جدولها گاهی از زبان کوچه و بازار، اصطلاحهای قدیمی یا واژههای چندمعنا استفاده میکنند. «خیط شده» ظاهراً ممکن است ذهن را به نخ و خیاطی ببرد، بهویژه چون خودِ «خیط» در برخی کاربردها با نخ پیوند دارد. اما ترکیب «خیط شده» در گفتار فارسی معنای اجتماعی دارد، نه معنای مربوط به دوختودوز.
راه مطمئن این است که عبارت را کامل بخوانید، نه فقط یک واژه را. «خیط» به تنهایی میتواند حوزههای معنایی گوناگون داشته باشد، اما «خیط شده» یک ترکیب محاورهای است و پاسخ ذخیرهشدهٔ کنف دقیقاً با همان ترکیب سازگار است.
راهنمای سریع برای حلکننده
سه خانه نخستین نشانه برای آزمودن «کنف» است.
خیطشدن = ضایع یا شرمندهشدن؛ نه نخ و نه ماده الیافی.
ک، ن و ف را با جوابهای دیگر تطبیق دهید و اگر ناسازگار بود، سرنخ و شمار خانه را دوباره بررسی کنید.
پرسشهای رایج
پاسخ اصلی «کنف» است و سه حرف دارد: ک، ن و ف.
خیر. در این عنوان کنف در معنای گفتاریِ ضایع یا شرمندهشدن به کار میرود.
از نظر معنا نزدیک است، اما پنج حرف دارد. برای پاسخ سهحرفیِ عنوان، کنف را بنویسید.
این ترکیب بیشتر خودمانی و محاورهای است؛ در متن رسمی معمولاً «شرمنده شدن» یا «خجل شدن» میآید.
جمعبندی
جواب «خیط شده در جدول» کنف است. این واژه در گفتار به کسی اشاره دارد که ضایع، از رو رفته یا شرمنده شده است. کنفِ گیاهی با آن هماملاست اما در این سرنخ نقشی ندارد. سه خانه و حروف ک، ن، ف را با تقاطعها چک کنید تا پاسخ را با اطمینان ثبت کنید.
پاسخ نهایی جدول
کنف؛ پاسخ سهحرفی برای «خیط شده». معنی درست این سرنخ، اصطلاح گفتاریِ ضایع یا شرمندهشدن است.
نظرات
هنوز نظری ثبت نشده است
اولین نفری باشید که نظر میدهد!