پاسخ رایج برای سرنخ «رسوا در جدول» معمولاً مفتضح است. اگر حروف تقاطعی متفاوت باشد، «بدنام» یا «بیآبرو» هم میتوانند بررسی شوند.
«رسوا» یعنی کسی یا چیزی که بدنام، آشکارا بیآبرو، افشاشده یا مایه آبروریزی شده باشد. در جدول کلمات متقاطع، معادل کلاسیک و بسیار رایج این سرنخ مفتضح است. این واژه بار معنایی رسوایی و آشکار شدن عیب یا خطا را در خود دارد و به همین دلیل برای سرنخ «رسوا» بسیار مناسب است.
در کنار مفتضح، واژههایی مثل بدنام، بیآبرو، شرمسار و افشاشده هم از نظر معنایی نزدیکاند، اما هرکدام ظرافت خاصی دارند. بدنام بیشتر به شهرت بد اشاره میکند، بیآبرو به از دست رفتن آبرو، و شرمسار به حس خجالت. مفتضح اما مستقیمتر به رسوایی و فاش شدن امر ناپسند اشاره دارد.
چرا «مفتضح» جواب رایج است؟
«مفتضح» در فارسی به معنی رسوا، بیآبرو و آشکارشده در عیب یا خطا به کار میرود. در جدولها، این واژه یکی از معادلهای شناختهشده برای رسواست. وقتی طراح سرنخ کوتاه «رسوا» را میآورد، معمولاً دنبال واژهای است که همین بار معنایی را فشرده و دقیق برساند؛ مفتضح این کار را انجام میدهد.
از نظر جدولی نیز مفتضح واژهای خوشکاربرد است. پنج حرف دارد و با حروف م، ف، ت، ض و ح ساخته میشود. همین ساختار باعث میشود برای جدولهای متوسط و کلاسیک مناسب باشد. اگر حروف تقاطعی با «م» آغاز شوند یا پایان جواب به «ح» برسد، احتمال مفتضح بسیار بالا میرود.
گزینههای نزدیک برای رسوا
مفتضح: پاسخ اصلی و کلاسیک؛ به معنی رسوا و بیآبرو شده.
بدنام: کسی که شهرت بد دارد؛ گزینهای سادهتر و رایج.
بیآبرو: کسی که آبروی خود را از دست داده؛ از نظر معنی بسیار نزدیک است.
شرمسار: بیشتر به حس خجالت و پشیمانی درونی اشاره دارد، نه لزوماً رسوایی بیرونی.
افشاشده: یعنی چیزی که پنهان بوده و آشکار شده، اما در جدولها کمتر به عنوان جواب کوتاه میآید.
تفاوت مفتضح و بدنام چیست؟
«بدنام» به کسی گفته میشود که نام یا شهرت بدی دارد. این بدنامی ممکن است در طول زمان ایجاد شده باشد. اما «مفتضح» بیشتر حس رسوایی آشکار و نمایان شدن عیب را دارد. به عبارت دیگر، هر مفتضحی میتواند بدنام شود، اما هر بدنامی لزوماً تازه رسوا نشده است.
در جدول، هر دو واژه میتوانند برای رسوا بیایند. اگر جواب پنج خانه داشته باشد، هر دو از نظر طول ممکناند؛ در این حالت حروف تقاطعی تعیینکنندهاند. اگر حرف اول «م» یا حرف آخر «ح» باشد، مفتضح قویتر است. اگر حروف ب، د، ن، ا و م در جای مناسب باشند، بدنام را بررسی کنید.
نکته سریع: برای «رسوا» پنجحرفی، اول «مفتضح» را امتحان کنید. اگر حروف با آن نخواند، «بدنام» گزینه نزدیک بعدی است.
بیآبرو و شرمسار چه زمانی مطرحاند؟
«بیآبرو» از نظر معنی به رسوا بسیار نزدیک است، اما در جدول ممکن است به دلیل نوشتار ترکیبی یا طول بیشتر، کمتر از مفتضح به عنوان جواب اول بیاید. اگر سرنخ «آبروباخته» یا «بیحیثیت» باشد، بیآبرو گزینه قویتری میشود.
«شرمسار» بیشتر به خجالت، ندامت یا احساس درونی فرد اشاره دارد. کسی ممکن است شرمسار باشد بدون آنکه رسوایی عمومی رخ داده باشد. بنابراین برای سرنخ مستقیم «رسوا»، شرمسار معمولاً گزینه دوم یا سوم است، مگر اینکه حروف تقاطعی فقط آن را تأیید کنند.
افشاشده با رسوا چه فرقی دارد؟
افشاشده یعنی چیزی که پنهان بوده و آشکار شده است. این آشکار شدن ممکن است رسوایی ایجاد کند، اما خود واژه همیشه بار آبرویی یا اخلاقی ندارد. برای همین در سرنخ «رسوا»، مفتضح دقیقتر است. افشاشده بیشتر برای سرنخهایی مثل «آشکار شده»، «پردهبرداری شده» یا «فاش شده» مناسب است.
در جدولهای کلاسیک نیز واژههای یککلمهای فشرده ترجیح داده میشوند. مفتضح نسبت به ترکیبهایی مثل افشاشده یا فضیحتزده جدولیتر است.
پس برای «رسوا در جدول»، پاسخ پیشنهادی مفتضح است. این جواب معنی رسوا و بیآبرو شده را دقیق و فشرده بیان میکند.
چطور از روی حروف تقاطعی مطمئن شویم؟
اگر جواب با «م» آغاز شود و در انتها «ح» داشته باشد، مفتضح بسیار محتمل است. اگر حرفهای میانی با ف، ت و ض هماهنگ باشند، این انتخاب تقریباً قطعی میشود. اگر حروف سادهتر مثل ب، د، ن و م دیده شوند، بدنام را هم بررسی کنید.
به لحن سرنخ هم توجه کنید. اگر سرنخ حالت رسمی و ادبی دارد، مفتضح مناسبتر است. اگر سرنخ خیلی ساده و روزمره باشد، بدنام یا بیآبرو هم ممکن است جواب نهایی باشد.
سرنخهای مشابه
- «رسوا» معمولاً «مفتضح» است.
- «بدنام» میتواند برای سرنخهایی مثل رسوا یا بدآوازه بیاید.
- «بیآبرو» به آبروباخته و رسوا نزدیک است.
- «شرمسار» بیشتر با خجل و پشیمان هممعنی است.
- «فاش شده» بیشتر به افشاشده یا آشکارشده میرسد.
جمعبندی پاسخ
پاسخ رایج برای سرنخ «رسوا در جدول» مفتضح است. این واژه به معنی رسوا، بیآبرو و آشکارشده در عیب یا خطاست و در جدولهای فارسی بسیار کاربرد دارد.
اگر مفتضح با حروف جدول جور نشد، گزینههایی مانند «بدنام»، «بیآبرو»، «شرمسار» و «افشاشده» را هم بررسی کنید. با این حال برای سرنخ کوتاه و کلاسیک «رسوا»، مفتضح بهترین حدس اول است.