پاسخ رایج برای تفاله ابریشم در جدول، لاس است. «لاس» سه حرف دارد و در جدولها برای ضایعات یا تفاله ابریشم به کار میرود.
سرنخ «تفاله ابریشم» به واژهای قدیمی و تخصصی در حوزه ابریشم و ریسندگی اشاره دارد. در جدولهای فارسی، جواب استاندارد این سرنخ «لاس» است. اگر پاسخ سهحرفی میخواهید، ابتدا همین گزینه را امتحان کنید. واژههایی مثل «کاس»، «قز» و «پیله» هم نزدیک به این حوزهاند، اما معنی و کاربردشان دقیقاً یکی نیست.
لاس یعنی چه؟
«لاس» در کاربرد لغوی و جدولی به بخش پستتر، تفاله یا ضایعات بهجامانده از ابریشم اشاره میکند. وقتی از پیله ابریشم نخ مرغوب گرفته میشود، همه قسمتها کیفیت یکسانی ندارند. بخشهای ضخیمتر، گرهدارتر یا کمارزشتر ممکن است با عنوان تفاله یا ضایعات شناخته شوند و در جدول، نام کوتاه آن «لاس» است.
این واژه در گفتار روزمره زیاد شنیده نمیشود، اما برای جدولنویسان جذاب است؛ چون کوتاه، سهحرفی و دارای معنی دقیق است. بسیاری از واژههای مرتبط با صنایع قدیمی، مثل ابریشم، نخریسی و بافندگی، در جدولها زنده ماندهاند؛ «لاس» هم از همین گروه است.
فرق لاس با کاس چیست؟
در برخی فهرستهای لغوی، «کاس» هم کنار تفاله ابریشم دیده میشود، اما کاربرد جدولی آن به اندازه لاس پررنگ نیست. از طرف دیگر، «کاس» در ذهن بسیاری از فارسیزبانان بیشتر به کاسه، ظرف یا شکلهای دیگر واژه مرتبط میشود و ممکن است حلکننده را گیج کند. به همین دلیل، برای عنوان دقیق «تفاله ابریشم»، اولویت با «لاس» است.
اگر حروف تقاطعی با «لاس» جور نشد و پاسخ سهحرفی همچنان لازم بود، «کاس» میتواند گزینه بعدی باشد. اما تا وقتی شواهد جدول خلافش را نشان نداده، جواب استاندارد و مطمئنتر همان لاس است.
پاسخ اصلی و سهحرفی برای تفاله یا ضایعات ابریشم در جدول.
گزینه فرعی و کمکاربردتر؛ فقط وقتی حروف تقاطعی لاس را رد کند بررسی شود.
واژهای مرتبط با ابریشم، اما بیشتر به ابریشم خام یا پست اشاره دارد، نه لزوماً تفاله.
غلاف کرم ابریشم است؛ منبع تولید ابریشم است، نه خود تفاله ابریشم.
قز، پیله و ابریشم خام چه تفاوتی دارند؟
«قز» در فارسی قدیم و اصطلاحات مربوط به ابریشم به خود ابریشم، ابریشم خام یا نوعی ابریشم کمارزشتر نزدیک است. این واژه دو حرف دارد و گاهی در جدولهای کوتاه دیده میشود. با این حال، اگر سرنخ دقیقاً «تفاله ابریشم» باشد، «لاس» مناسبتر است، چون مستقیماً به بخش باقیمانده و کمارزش اشاره میکند.
«پیله» نیز غلافی است که کرم ابریشم در آن قرار میگیرد و نخ ابریشم از آن به دست میآید. پیله ماده اولیه است، نه تفاله. «ابریشم خام» هم به مرحلهای از ابریشم گفته میشود که هنوز کاملاً پرداخت یا آماده نشده است. بنابراین این واژهها با موضوع ابریشم مرتبطاند، اما جای پاسخ اصلی را نمیگیرند.
راهنمای انتخاب جواب با تعداد خانهها
چند سرنخ مشابه
- تفاله ابریشم: لاس، جواب اصلی و سهحرفی.
- ضایعات ابریشم: لاس، اگر پاسخ سهحرفی باشد.
- ابریشم خام: قز، در برخی کاربردهای جدولی.
- خانه کرم ابریشم: پیله، چون کرم ابریشم در آن تنیده میشود.
- ابریشم پست یا خشن: قز یا واژههای همخانواده، بسته به حروف تقاطعی.
جمعبندی
برای عنوان «تفاله ابریشم در جدول»، پاسخ اصلی و رایج لاس است. این واژه سه حرف دارد و به ضایعات یا بخش کمارزشتر ابریشم اشاره میکند. «کاس» یک گزینه فرعی و کمکاربردتر است، «قز» بیشتر به ابریشم خام یا پست نزدیک است و «پیله» منبع تولید ابریشم است، نه تفاله آن. بنابراین در حالت استاندارد، جواب را «لاس» بنویسید.