«سفره عام» در جدول به یک واژه قدیمی و کمتر روزمره اشاره دارد؛ واژه ای که معنی مهمانی عمومی، اطعام گسترده یا سفره ای پهن شده برای جمع زیادی از مردم را می رساند.
جواب سریع برای حل جدول
اگر در جدول با سرنخ «سفره عام» روبه رو شده اید، جواب رایج شیلان است. شیلان به سفره گسترده، مهمانی عمومی یا اطعامی گفته می شود که برای جمع زیادی از مردم آماده شده باشد. این واژه در گفتار امروزی چندان پرکاربرد نیست، اما در جدول های فارسی زیاد دیده می شود.
اگر پاسخ شما یک خانه بیشتر یا کمتر دارد، شکل «شیلانه» را هم در نظر بگیرید. همچنین در برخی جدول ها طراح به جای شیلان، واژه هایی مثل «سماط»، «خوان»، «ولیمه» یا «سور» را برای مفهوم سفره، مهمانی و اطعام عمومی به کار می برد.
سفره عام، مهمانی عمومی و اطعام گسترده.
شکل نزدیک و بلندتر که در برخی منابع و جدول ها دیده می شود.
سفره گسترده و ردیف خوراک ها؛ واژه ای ادبی و جدولی.
سفره غذا، به ویژه سفره بزرگ و پرخوراک.
شیلان یعنی چه؟
شیلان به معنی سفره طعام، سفره بزرگ یا مهمانی عمومی است؛ یعنی جایی که خوراک برای جمعی گسترده فراهم می شود. در کاربردهای تاریخی و ادبی، این واژه بیشتر به سفره بزرگان، امرا یا اطعام عمومی مردم اشاره دارد. به همین دلیل وقتی طراح جدول می گوید «سفره عام»، شیلان پاسخ دقیق و خاصی است.
این واژه با اینکه در زبان روزمره امروز کمتر شنیده می شود، برای حل جدول بسیار مهم است؛ چون کوتاه، خاص و دقیقاً منطبق با سرنخ «سفره عام» است.
شیلان یا شیلانه؟
هر دو شکل به یک خانواده معنایی نزدیک اند. «شیلان» شکل کوتاه تر و رایج تر در پاسخ های جدولی است. «شیلانه» صورت بلندتر و توضیحی تر است که گاهی در واژه نامه ها یا جدول های خاص دیده می شود. اگر خانه های جدول با شیلان جور بود، همان را اول بنویسید. اگر یک خانه بیشتر دارید، شیلانه را هم امتحان کنید.
راهنمای انتخاب بر اساس تعداد خانه ها
سه خانه: «سور» را بررسی کنید؛ یعنی جشن و مهمانی.
چهار خانه: «خوان» و «سماط» گزینه های مهم برای سفره بزرگ هستند.
پنج خانه: «شیلان» و «ولیمه» را با حروف تقاطعی بسنجید.
شش خانه و بیشتر: «شیلانه» یا ترکیب های توضیحی تر ممکن است درست باشند.
گزینه های جایگزین و تفاوت آن ها
فرق شیلان با ولیمه و خوان
«خوان» به خود سفره یا بساط غذا اشاره دارد و بسیار عمومی است. «ولیمه» بیشتر به مهمانی و اطعام برای یک مناسبت خاص مربوط می شود. «شیلان» اما رنگ تاریخی و عمومی تری دارد؛ یعنی سفره ای که برای جمعی وسیع گسترده شده یا مهمانی عامی که در آن خوراک فراوان داده می شود.
پس اگر سرنخ دقیقاً «سفره عام» است، شیلان از خوان و ولیمه خاص تر و جدولی تر است.
سرنخ های مشابه
- مهمانی عام
- سفره عمومی
- اطعام عمومی
- سفره بزرگ
- سفره امرا
- بساط طعام
- خوان گسترده
جمع بندی
پاسخ اصلی «سفره عام در جدول» واژه شیلان است. این واژه به مهمانی عام، سفره عمومی و اطعام گسترده اشاره دارد. شکل نزدیک «شیلانه» هم در برخی جدول ها ممکن است دیده شود.
اگر شیلان با حروف تقاطعی هماهنگ نبود، گزینه های «سماط»، «خوان»، «ولیمه» و «سور» را بر اساس تعداد خانه ها بررسی کنید. برای سرنخ دقیق سفره عام، شیلان بهترین نقطه شروع است.