پاسخ سرنخ «نویسنده پرنده آبی در جدولانه» برابر است با موریس مترلینک.
در بعضی پاسخنامههای جدولی، این نام به شکل «موریس مترلینگ» هم نوشته میشود؛ اما پاسخ مستقیم جدولانه «موریس مترلینک» است.
«پرنده آبی» نام نمایشنامهای مشهور از نویسنده بلژیکی موریس مترلینک است. بنابراین وقتی در جدولانه با سرنخ «نویسنده پرنده آبی» روبهرو میشوید، باید نام این نویسنده را وارد کنید، نه عنوان اثر یا شخصیتهای داستان را.
جواب دقیق سرنخ
اگر جدول شما با حروف «موریس مترلینک» جور است، همین پاسخ را وارد کنید. در جدولهای فارسی، فاصله میان نام و نام خانوادگی معمولاً در خانهها لحاظ نمیشود و بسته به طراحی جدول، حروف پشت سر هم نوشته میشوند.
موریس مترلینک کیست؟
موریس مترلینک نویسنده، شاعر و نمایشنامهنویس بلژیکی بود که با آثار نمادگرایانه خود شهرت یافت. نام او در فارسی به چند شکل نوشته شده است؛ از جمله «موریس مترلینک» و «موریس مترلینگ». اثر «پرنده آبی» از شناختهشدهترین آثار اوست و همین اثر باعث شده نامش در جدولهای ادبی زیاد دیده شود.
در حل جدول، همین نسبت میان اثر و نویسنده مهم است: پرنده آبی اثری از موریس مترلینک است. اگر سرنخ از «نویسنده» میپرسد، پاسخ باید نام نویسنده باشد و اگر از «اثر» یا «نمایشنامه» بپرسد، پاسخ میتواند خود عنوان «پرنده آبی» باشد.
پرنده آبی چیست؟
«پرنده آبی» یا در اصل فرانسوی، اثری نمایشی است که به زبانهای مختلف ترجمه و اجرا شده است. این اثر معمولاً با فضای نمادین، خیالانگیز و جستوجوی خوشبختی شناخته میشود. برای جدولانه دانستن خلاصه داستان لازم نیست، اما دانستن نام نویسنده کمک میکند سرنخهای مشابه را سریعتر حل کنید.
نکته حل جدول: هرگاه سرنخ «نویسنده پرنده آبی»، «خالق پرنده آبی» یا «نویسنده نمایشنامه پرنده آبی» باشد، پاسخ را به سمت «موریس مترلینک» ببرید.
گاهی عنوان «پرنده آبی» ممکن است با شعرها یا کتابهای دیگر اشتباه گرفته شود، اما در جدولانه منظور معمولاً همان نمایشنامه معروف موریس مترلینک است. بنابراین جواب «چارلز بوکوفسکی» یا نام نویسندگان دیگر برای این سرنخ مناسب نیست.
مترلینک یا مترلینگ؟
اختلاف املایی در نامهای اروپایی در فارسی کاملاً طبیعی است. نام Maeterlinck در فارسی بیشتر به صورت «موریس مترلینک» نوشته میشود، اما در برخی منابع جدولی و نوشتههای عمومی، شکل «موریس مترلینگ» هم دیده میشود. برای این سرنخ، منابع مستقیم جدولانه پاسخ را «موریس مترلینک» آوردهاند.
اگر جدول شما حروف پایانی را از تقاطعها مشخص کرده، همان را ملاک قرار دهید. پایان با «ک» به شکل «مترلینک» اشاره دارد و پایان با «گ» میتواند نشاندهنده شکل «مترلینگ» باشد. با این حال، برای عنوان حاضر، «موریس مترلینک» جواب مطمئنتر است.
چطور در جدول تشخیص بدهیم؟
پاسخ از دو بخش تشکیل شده است: نام کوچک «موریس» و نام خانوادگی «مترلینک». اگر جدول خانههای زیادی دارد و سرنخ ادبی است، به احتمال زیاد کل نام خواسته شده است. در برخی جدولها ممکن است فقط نام خانوادگی «مترلینک» کافی باشد، اما در این سرنخ جدولانه، جواب کاملتر «موریس مترلینک» است.
حروف شروع پاسخ با «م» و وجود بخش «موریس» در ابتدا، برای تطبیق با تقاطعها مفید است. اگر فقط بخش نام خانوادگی در جدول آمده باشد، به حرفهای میانی «ترلی» و پایان «نک» یا «نگ» دقت کنید.
اشتباههای رایج
اشتباه اول این است که حلکننده به جای نویسنده، عنوان اثر را دوباره وارد کند. چون سرنخ میگوید «نویسنده پرنده آبی»، جواب «پرنده آبی» نیست. اشتباه دوم، انتخاب نویسندهای دیگر به دلیل شباهت عنوان با آثار یا شعرهای متفاوت است. در جدولانه، رابطه اصلی میان نمایشنامه پرنده آبی و موریس مترلینک است.
اشتباه سوم مربوط به املای نام است. اگر در اینترنت با «مترلینگ» روبهرو شدید، بدانید که منظور همان نویسنده است، اما برای این سرنخ خاص بهتر است پاسخ اصلی جدولانه یعنی «موریس مترلینک» را معیار قرار دهید.
جمعبندی
جواب سرنخ نویسنده پرنده آبی در جدولانه، موریس مترلینک است. نام لاتین او Maurice Maeterlinck نوشته میشود و اثر «پرنده آبی» از نمایشنامههای شناختهشده اوست. شکل «موریس مترلینگ» هم در بعضی منابع دیده میشود، اما پاسخ پیشنهادی برای این عنوان «موریس مترلینک» است.