لباس سنتی زنان ژاپنی در جدولانه

اگر در جدولانه با سرنخ «لباس سنتی زنان ژاپنی» روبه رو شده اید، پاسخ اصلی را «کیمونو» وارد کنید. این واژه نام لباسی بلند و سنتی است که با فرهنگ ژاپن پیوند محکمی دارد و در ذهن بسیاری از مردم، نماد پوشش سنتی ژاپنی محسوب می شود. به همین دلیل در جدول های فارسی، وقتی سرنخ به لباس سنتی زنان ژاپنی اشاره می کند، جواب کوتاه و رایج همان کیمونو است.

چرا جواب «کیمونو» است؟

کیمونو در فرهنگ عمومی، شناخته شده ترین لباس سنتی ژاپنی است. این لباس با آستین های پهن، برش راست، پارچه های طرح دار و کمربندی به نام اوبی شناخته می شود. در حل جدول، طراح معمولاً از شناخته شده ترین نام استفاده می کند، نه از همه جزئیات پوشاک ژاپنی. بنابراین «لباس سنتی زنان ژاپنی» به صورت مستقیم به «کیمونو» می رسد.

البته کیمونو فقط به زنان محدود نیست و در سنت ژاپنی مردان نیز شکل هایی از کیمونو را می پوشند. اما در بسیاری از منابع عمومی فارسی، کیمونو بیشتر با تصویر لباس رسمی و سنتی زنان ژاپنی شناخته می شود. به همین دلیل، سرنخ جدولانه نیز آن را با «زنان ژاپنی» توضیح داده است.

کیمونو چیست؟

کیمونو نوعی پوشش سنتی ژاپنی است که به صورت ردا یا جامه ای بلند روی بدن قرار می گیرد و معمولاً با کمربند پهنی به نام اوبی بسته می شود. پارچه، رنگ، طرح و شیوه بستن کیمونو می تواند بسته به مناسبت، سن، فصل و رسم های اجتماعی متفاوت باشد. در مراسم رسمی، جشن ها، آیین های سنتی و برخی مناسبت های فرهنگی، کیمونو هنوز جایگاه ویژه ای دارد.

برای حل جدول، دانستن همین نکته کافی است که کیمونو نماد پوشاک سنتی ژاپنی است. اگر سرنخ «لباس زن هندی» بود، پاسخ «ساری» می شد؛ اگر سرنخ «لباس سنتی زنان ژاپنی» است، پاسخ «کیمونو» است. این جفت های فرهنگی در جدول ها بسیار کاربرد دارند.

تفاوت کیمونو با یوکاتا

یوکاتا لباسی ژاپنی و شبیه کیمونو است، اما معمولاً ساده تر، سبک تر و غیررسمی تر در نظر گرفته می شود. یوکاتا بیشتر در تابستان، جشنواره ها یا محیط های غیررسمی دیده می شود. کیمونو اما عنوان کلی و شناخته شده تری برای لباس سنتی ژاپنی است و در سرنخ های عمومی جدول، معمولاً همان پاسخ مورد انتظار است.

پس اگر در جدول فقط نوشته شده «لباس سنتی زنان ژاپنی»، «کیمونو» را انتخاب کنید. اگر سرنخ به لباس تابستانی ژاپنی، پوشش غیررسمی یا جامه نخی سبک اشاره کند، آن وقت احتمال «یوکاتا» بیشتر می شود.

چطور از روی حروف مطمئن شویم؟

واژه های مرتبط با کیمونو

چند واژه مرتبط با کیمونو ممکن است در جدول های دیگر دیده شوند. «اوبی» کمربند پهنی است که همراه کیمونو بسته می شود. «تابی» نوعی جوراب سنتی ژاپنی است. «گتا» کفش چوبی سنتی ژاپنی است. این واژه ها هرکدام سرنخ جداگانه خود را دارند، اما برای سرنخ کلی «لباس سنتی زنان ژاپنی» پاسخ همچنان «کیمونو» است.

• اوبی: کمربند پهن همراه کیمونو.
• یوکاتا: پوشش سبک تر و غیررسمی تر شبیه کیمونو.
• تابی: جوراب سنتی ژاپنی.
• گتا: کفش چوبی سنتی ژاپنی.

املای پاسخ در جدول

پاسخ را به صورت «کیمونو» بنویسید. این واژه یکپارچه است و نیازی به فاصله یا نیم فاصله ندارد. اگر حروف تقاطعی با کلمه ای شش حرفی هماهنگ است، کیمونو بهترین گزینه است. شکل های لاتین یا تلفظ های دیگر در جدول فارسی لازم نیستند.

جمع بندی

پاسخ «لباس سنتی زنان ژاپنی در جدولانه» برابر با «کیمونو» است. این واژه شناخته شده ترین نام برای پوشش سنتی ژاپنی است و در جدولانه به عنوان جواب استاندارد این سرنخ آمده است. یوکاتا، اوبی، تابی و گتا واژه های مرتبط اند، اما پاسخ اصلی این عنوان «کیمونو» است.