سرنخ پیس در جدول کمی دوپهلو است، چون «پیس» هم می تواند از واژه فرنگی piece به معنی قطعه یا نمایشنامه آمده باشد و هم در فارسی به بیماری لک و پیس اشاره کند. بنابراین جواب نهایی به تعداد خانه های جدول و حروف تقاطعی بستگی دارد.
جواب های رایج پیس در جدول: نمایشنامه، قطعه، تکه، برص
پاسخ ۹ حرفی: نمایشنامه
پاسخ های کوتاه: قطعه ۴ حرف، تکه ۳ حرف، برص ۳ حرف
پاسخ اصلی پیس در جدول چیست؟
در بیشتر جدول های فارسی، وقتی سرنخ فقط پیس نوشته می شود، پاسخ می تواند از دو مسیر بیاید. اگر منظور واژه فرنگی piece یا pièce باشد، جواب هایی مثل نمایشنامه، قطعه یا تکه درست هستند. اگر منظور واژه فارسی «پیس» و بیماری لک و پیس باشد، جواب هایی مانند برص، پیسی یا ابرص مطرح می شوند.
برای جدول های عمومی، اگر تعداد خانه ها زیاد باشد، پاسخ بسیار محتمل نمایشنامه است؛ چون piece در فضای تئاتر به معنی اثر نمایشی یا نمایشنامه به کار می رود. اگر خانه ها کم باشد، باید بین «قطعه»، «تکه» و «برص» بر اساس تعداد حروف انتخاب کنید.
پاسخ ها بر اساس تعداد حروف
۳ حرف
برص؛ بیماری لکه سفید پوست
۳ حرف
تکه؛ معادل کوتاه piece
۴ حرف
قطعه؛ ترجمه رایج piece
۹ حرف
نمایشنامه؛ معادل تئاتری پیس
نمایشنامه؛ پاسخ تئاتری پیس
نمایشنامه ۹ حرف دارد: ن، م، ا، ی، ش، ن، ا، م، ه. در جدول های مربوط به تئاتر، ادبیات نمایشی یا هنر، «پیس» معمولاً به معنی یک اثر نمایشی است و بهترین معادل فارسی آن «نمایشنامه» خواهد بود. شکل جدا نوشته شده «نمایش نامه» هم در جدول بدون محاسبه فاصله، همان ۹ حرف را پر می کند.
اگر در جدول حروفی مثل «ن» در ابتدا، «ش» در میانه یا «ه» در پایان دارید و تعداد خانه ها ۹ تاست، با احتمال زیاد پاسخ همین نمایشنامه است. این گزینه در منابع جدولی برای «پیس» بسیار رایج است و نسبت به معنی پزشکی، در جدول های عمومی بیشتر دیده می شود.
قطعه و تکه؛ معنی عمومی piece
قطعه ۴ حرف دارد و یکی از ترجمه های مستقیم piece است. وقتی پیس به معنی بخشی از یک کل، پاره، قسمت یا قطعه باشد، این پاسخ مناسب است. در جدول هایی که پاسخ چهارخانه ای می خواهند، «قطعه» نسبت به «تکه» رسمی تر و رایج تر است.
تکه ۳ حرف دارد: ت، ک، ه. این واژه هم معنی عمومی piece را می رساند، اما کوتاه تر و محاوره ای تر است. اگر جدول سه خانه دارد و حروف تقاطعی با «تکه» سازگار است، این جواب می تواند درست باشد. توجه کنید که تکه ۳ حرفی است، نه ۴ حرفی.
برص، پیسی و ابرص؛ معنی پزشکی پیس
در فارسی، «پیس» می تواند به لکه های سفید پوستی یا بیماری معروف به برص اشاره کند. در این شاخه، برص پاسخ ۳ حرفی و بسیار مهم است. اگر سرنخ یا حروف تقاطعی نشان بدهد که منظور بیماری است، «برص» معمولاً بهترین جواب کوتاه خواهد بود.
پیسی ۴ حرف دارد و به خود بیماری یا حالت لک و پیس اشاره می کند. ابرص هم ۴ حرف دارد و به فرد مبتلا به برص گفته می شود. بنابراین اگر جدول چهار خانه دارد اما معنی سرنخ پزشکی است، باید میان «پیسی» و «ابرص» با توجه به حروف تقاطعی انتخاب کنید.
پیس انگلیسی است یا فارسی؟
در جدول کلمات، «پیس» بیشتر به عنوان یک وام واژه یا صورت آوایی از piece و pièce استفاده می شود؛ یعنی طراح از حل کننده انتظار دارد به معنی «قطعه» یا «نمایشنامه» برسد. این کاربرد به ویژه در جدول هایی که واژه های فرنگی، تئاتر یا معادل های فارسی را زیاد به کار می برند، بسیار رایج است.
با این حال معنی فارسی و پزشکی آن هم نباید نادیده گرفته شود. اگر در جدول سرنخ های کناری به بیماری، پوست، لکه، سفیدی یا واژه هایی مثل «لک و پیس» اشاره دارند، مسیر پاسخ از شاخه پزشکی می گذرد و جواب هایی مثل برص یا پیسی مناسب تر می شوند.
اشتباه های رایج در این سرنخ
اشتباه اول، انتخاب پاسخ بدون توجه به تعداد خانه هاست. «نمایشنامه» ۹ حرف دارد، «قطعه» ۴ حرف، «تکه» ۳ حرف، «برص» ۳ حرف، «پیسی» ۴ حرف و «ابرص» ۴ حرف است. اگر تعداد خانه ها با پاسخ شما نمی خواند، حتی اگر معنی درست باشد، جواب جدول درست نخواهد بود.
اشتباه دوم این است که همه موارد را به بیماری پوستی ربط بدهیم. در بسیاری از جدول ها، پیس به معنی piece آمده و پاسخ آن «نمایشنامه» یا «قطعه» است. از طرف دیگر، اگر جدول سرنخ «لک و پیس» یا «بیماری لکه سفیدی» بدهد، دیگر نمایشنامه گزینه مناسبی نیست و باید سراغ برص یا پیسی رفت.
راهنمای سریع حل
- اگر جدول ۹ خانه دارد، پاسخ محتمل نمایشنامه است.
- اگر جدول ۴ خانه دارد و معنی piece مد نظر است، قطعه را بررسی کنید.
- اگر جدول ۳ خانه دارد و معنی تکه مد نظر است، تکه مناسب است.
- اگر جدول ۳ خانه دارد و سرنخ پزشکی است، پاسخ برص است.
- اگر با بیماری لک و پیس روبه رو هستید، پیسی و ابرص را هم بسنجید.
جمع بندی
برای سرنخ پیس در جدول، یک جواب واحد برای همه حالت ها وجود ندارد. اگر منظور piece در معنی تئاتری باشد، پاسخ اصلی نمایشنامه است. اگر معنی عمومی piece مد نظر باشد، قطعه یا تکه مناسب اند. اگر منظور بیماری لک و پیس باشد، برص، پیسی یا ابرص را بررسی کنید.
نتیجه نهایی: رایج ترین جواب های «پیس» در جدول، نمایشنامه، قطعه، تکه و برص هستند؛ انتخاب نهایی را با تعداد خانه ها انجام دهید.