سرنخ «گیره پزشکی» معمولاً به یکی از ابزارهای کوچک انبرمانند در پزشکی و جراحی اشاره دارد. در جدولهای فارسی، پاسخ رایج و کوتاه این سرنخ «پنس» است؛ واژهای که برای گرفتن، نگهداشتن یا برداشتن اجسام ظریف در محیطهای درمانی و آزمایشگاهی به کار میرود.
جواب اصلی چیست؟
پاسخ پیشنهادی برای این سرنخ پنس است. «پنس» سه حرف دارد: پ، ن، س. اگر جدول شما سه خانه دارد و سرنخ دقیقاً «گیره پزشکی» یا «گیره جراحی» است، این پاسخ از همه محتملتر است.
راهنمای سریع حل جدول
- اگر پاسخ سه خانه دارد: پنس.
- اگر پاسخ چهار خانه دارد و سرنخ تخصصیتر است: کلمپ.
- اگر پاسخ پنج خانه دارد: انبرک را بررسی کنید.
- اگر پاسخ شش خانه دارد: فورسپس میتواند درست باشد.
- اگر پاسخ توصیفی و فارسیتر باشد: انبر طبی را هم در نظر بگیرید.
پنس یعنی چه؟
پنس ابزار کوچکی شبیه انبر است که برای گرفتن چیزهای ظریف استفاده میشود. در پزشکی و آزمایشگاه، پنس میتواند برای گرفتن پنبه، گاز، ابزارهای کوچک، نمونهها یا بافتهای ظریف به کار برود. در زبان روزمره هم گاهی هر وسیله باریک و گیرهمانندی را پنس مینامند.
همین کاربرد عمومی باعث شده «پنس» برای طراحان جدول بسیار مناسب باشد. کوتاه است، با مفهوم «گیره» ارتباط مستقیم دارد و در ذهن بسیاری از حلکنندهها با محیط پزشکی یا جراحی گره خورده است. بنابراین برای سرنخ «گیره پزشکی»، معمولاً اولین پاسخ همین واژه است.
کلمپ چه زمانی جواب میشود؟
«کلمپ» ابزار یا گیرهای است که برای بستن، فشردن یا نگه داشتن چیزی استفاده میشود. در پزشکی، کلمپ میتواند برای کنترل خونریزی، بستن رگ، نگه داشتن لوله یا مهار جریان مایعات به کار برود. اگر جدول شما چهار خانه دارد و سرنخ کمی تخصصیتر است، کلمپ را هم بررسی کنید.
تفاوت مهم این است که پنس بیشتر برای گرفتن و برداشتن به ذهن میآید، اما کلمپ بیشتر برای بستن و فشار دادن. بنابراین اگر سرنخ «گیره پزشکی» ساده باشد، پنس مناسبتر است؛ اما اگر سرنخ از انسداد، بستن رگ یا ابزار جراحی دقیق حرف بزند، کلمپ قویتر میشود.
فورسپس و انبر طبی چه تفاوتی دارند؟
«فورسپس» اصطلاحی تخصصیتر برای ابزارهای انبرمانند پزشکی است. این ابزارها برای گرفتن، نگه داشتن، جابهجا کردن یا کشیدن بافتها و وسایل به کار میروند. در جدولهای عمومی، فورسپس کمتر از پنس دیده میشود؛ اما در جدولهای تخصصی یا پزشکی ممکن است پاسخ درست باشد.
«انبر طبی» بیشتر یک معادل توصیفی و فارسی است؛ یعنی انبری که در کاربرد پزشکی استفاده میشود. اگر طراح جدول به جای واژه رایج و کوتاه، دنبال توضیح فارسیتر باشد، این گزینه میتواند مطرح شود. با این حال، برای عنوان دقیق «گیره پزشکی در جدول»، پاسخ کوتاه و رایج همچنان پنس است.
صورتهای احتمالی پاسخ
پنس: جواب اصلی و رایج؛ سهحرفی.
کلمپ: گیره تخصصی برای بستن یا فشردن؛ چهارحرفی.
انبرک: معادل فارسی نزدیک برای ابزار کوچک انبرمانند؛ پنجحرفی.
فورسپس: اصطلاح پزشکی تخصصی برای انبر جراحی؛ ششحرفی.
انبر طبی: توضیح فارسی و جدولی برای ابزارهای انبرمانند پزشکی.
چطور پاسخ درست را انتخاب کنیم؟
اول تعداد خانهها را بشمارید. اگر سه خانه دارید، «پنس» بهترین گزینه است. اگر چهار خانه دارید، بین «کلمپ» و شاید واژههای کوتاه دیگر باید حروف تقاطعی را بررسی کنید. اگر پاسخ با «پ» شروع میشود، پنس تقریباً قطعی است؛ اگر با «ک» شروع میشود، کلمپ محتملتر میشود.
لحن سرنخ هم کمک میکند. سرنخهای عمومی مثل «گیره پزشکی» یا «گیره جراحی» معمولاً جواب پنس دارند. سرنخهایی مثل «گیره خونبند»، «ابزار بستن رگ» یا «گیره انسداد» بیشتر به کلمپ نزدیکاند. سرنخهای تخصصیتر جراحی و دندانپزشکی ممکن است فورسپس را بخواهند.
جمعبندی سریع
برای سرنخ «گیره پزشکی در جدول»، پاسخ اصلی پنس است. اگر تعداد خانهها با آن هماهنگ نبود، کلمپ، انبرک، فورسپس و انبر طبی را به ترتیب بر اساس تعداد حروف و حروف تقاطعی بررسی کنید. در جدولهای عمومی، پنس کوتاهترین و رایجترین جواب این عنوان است.