برای سرنخ «دیوارک سبک» در جدول، دقیقترین و رایجترین پاسخ پارتیشن است. این واژه هم از نظر معنی با «دیوارک» تطابق مستقیم دارد و هم در کاربرد روزمره به جداکنندهای گفته میشود که بدون ساختن یک دیوار بنایی سنگین، فضا را به بخشهای کوچکتر تقسیم میکند. اگر تعداد خانههای جدول با پاسخ هماهنگ باشد، «پارتیشن» انتخاب اصلی است.
املای پاسخ و تعداد حروف
شکل درست واژه پارتیشن است؛ یعنی با «ی» پس از «ت». در نوشتار فارسی گاهی شکل کوتاهشده یا شنیداری «پارتشن» دیده میشود، اما برای پاسخ جدول و نوشتار معیار، «پارتیشن» مناسبتر و شناختهشدهتر است.
«دیوارک سبک» دقیقاً چه معنایی میدهد؟
ترکیب «دیوارک سبک» به یک دیوار کاملِ سازهای اشاره نمیکند. منظور معمولاً جداکنندهای کمضخامتتر و سبکتر است که برای تفکیک فضای یک اتاق، اداره، فروشگاه یا محیط داخلی به کار میرود. پارتیشن میتواند ثابت یا متحرک باشد و بسته به طراحی از شیشه، چوب، MDF، آلومینیوم، گچ یا ترکیبی از این مواد ساخته شود.
واژه «سبک» در این سرنخ، بیشتر در برابر دیوار سنگین و بنایی معنا پیدا میکند؛ یعنی چیزی که نقش جداسازی دارد اما الزاماً جزئی از سازه اصلی ساختمان نیست. به همین دلیل «پارتیشن» از گزینههایی مانند «دیوار»، «حصار» یا «تیغه ضخیم» دقیقتر است.
پارتیشن = دیوارک یا دیواره نازکِ ثابت یا متحرک برای جدا کردن بخشهای یک فضای داخلی.
چرا «پارتیشن» بهترین پاسخ این سرنخ است؟
در فارسی، «دیوارک» یکی از معادلهای روشن پارتیشن است و هسته معنایی هر دو واژه، جداسازی فضاست.
پارتیشن برخلاف دیوار بنایی معمولاً سبکتر، نازکتر و برای تقسیم داخلی فضا طراحی میشود.
این جفتِ سرنخ و پاسخ در ادبیات جدول فارسی جاافتاده است؛ بهویژه وقتی سرنخ به دیوارک، دیواره نازک یا جداکننده اتاق اشاره دارد.
هفتحرفی بودن «پارتیشن» امکان کنترل پاسخ با خانههای متقاطع را ساده میکند.
فرق پارتیشن با گزینههای نزدیک چیست؟
چند واژه از نظر معنایی به «دیوارک سبک» نزدیکاند، اما همه آنها در این سرنخ به یک اندازه مناسب نیستند. اگر حروف متقاطع هنوز کامل نشدهاند، مقایسه زیر کمک میکند گزینه درست را سریعتر تشخیص دهید.
«پارتیشن» یا «پارتشن»؛ کدام را در جدول بنویسیم؟
در جدول، پارتیشن را بنویسید. تلفظ سریع واژه ممکن است باعث شود «ی» میانی کمرنگ شنیده شود و بعضی افراد آن را «پارتشن» بنویسند، اما صورت رایج و معیار در فارسی «پارتیشن» است. این نکته برای جدول مهم است، چون حذف «ی» هم املا را نادرست میکند و هم تعداد خانهها را از هفت به شش کاهش میدهد.
- درست: پارتیشن
- نامناسب برای پاسخ معیار: پارتشن
- تقسیم حروف: پ ـ ا ـ ر ـ ت ـ ی ـ ش ـ ن
کاربرد واژه در فضای واقعی
پارتیشن فقط یک واژه جدولی نیست و در معماری داخلی و چیدمان فضا کاربرد فراوان دارد. در محیطهای اداری از آن برای ساخت اتاقهای کاری، بخشبندی تیمها، جدا کردن اتاق جلسه یا ایجاد حریم نسبی استفاده میشود. در خانه نیز ممکن است برای تفکیک نشیمن از ورودی، جدا کردن فضای خواب در یک واحد کوچک یا ایجاد مرز بصری میان دو بخش استفاده شود.
ویژگی مهم پارتیشن این است که جداسازی را بدون الزام به اجرای یک دیوار سنگین انجام میدهد. بعضی مدلها ثابتاند و بعضی را میتوان جابهجا، جمع یا باز و بسته کرد. همین انعطاف باعث شده ترکیبهایی مانند «پارتیشن اداری»، «پارتیشن شیشهای»، «پارتیشن متحرک» و «پارتیشن چوبی» در زبان روزمره رایج باشند.
اگر حروف متقاطع با «پارتیشن» جور نشد چه کنیم؟
در جدول کلمات متقاطع همیشه طول پاسخ و حروف مشترک تعیینکنندهاند. اگر سرنخ دقیقاً «دیوارک سبک» باشد، نقطه شروع منطقی «پارتیشن» است؛ با این حال اگر تعداد خانهها کمتر باشد یا چند حرف قطعی با آن ناسازگار باشند، ممکن است طراح جدول سراغ مترادف دیگری رفته باشد.
- اگر پاسخ ۷ خانه دارد، «پارتیشن» بسیار محتمل است.
- اگر پاسخ به جداکننده تاشو یا قابلجابهجایی اشاره کند، «پاراوان» میتواند مطرح شود.
- اگر سرنخ لحن ساختمانی و فنی داشته باشد، «تیغه» نیز ممکن است مناسب باشد.
- اگر فقط «دیواره» یا «جداکننده» خواسته شده باشد و تعداد خانهها متفاوت باشد، باید به حروف متقاطع تکیه کرد.
اما برای خود عبارت «دیوارک سبک» و بدون قرینهای که پاسخ دیگری را تحمیل کند، «پارتیشن» روشنترین انتخاب است.
سرنخهای همخانوادهای که معمولاً به همین پاسخ میرسند
اگر در جدولهای دیگر با عبارتهایی نزدیک به این سرنخ روبهرو شدید، «پارتیشن» را در میان گزینههای نخست بررسی کنید. تعبیرهایی مثل «دیوارک»، «دیواره نازک»، «جداکننده اتاق»، «جداکننده فضای داخلی» و گاهی «تیغه سبک» میتوانند به همین مفهوم اشاره داشته باشند. تفاوت اصلی در این است که طراح جدول گاهی تعریف مستقیم میدهد و گاهی ویژگی کاربردیِ واژه را بیان میکند.
یک روش ساده برای تشخیص
اگر سرنخ سه ویژگی «جداکننده بودن»، «قرار گرفتن در فضای داخلی» و «سبک یا نازک بودن» را با هم القا کند، احتمال «پارتیشن» بالا میرود. سپس کافی است هفتحرفی بودن آن و حروف متقاطع را کنترل کنید.
نکته معنایی درباره «سبک»
واژه «سبک» در فارسی چند معنا دارد: میتواند به وزن کم اشاره کند، میتواند به شیوه و روش مربوط باشد و گاهی نیز در ترکیبهایی مانند «سبک هنری» معنای استایل یا مکتب میدهد. در «دیوارک سبک»، معنای مربوط به وزن و ساختار مورد نظر است؛ یعنی دیوارکی که در برابر دیوار بنایی سنگین قرار میگیرد. بنابراین خواندن سرنخ به معنی «سبکِ دیوارک» یا «روش دیوارک» مسیر حل را اشتباه میکند.
همین ابهام کوچک علت خوبی است که این سرنخ در نگاه اول دشوار به نظر برسد. با تشخیص معنای درست «سبک»، رابطه میان سرنخ و «پارتیشن» بسیار روشن میشود.
جمعبندی کاربردی برای همین خانه جدول
پاسخ پیشنهادی را به صورت پارتیشن وارد کنید. این واژه هفت حرف دارد و معنای آن دیوارک یا جداکننده نازکی است که برای تقسیم فضای داخلی به بخشهای کوچکتر به کار میرود. «پاراوان»، «تیغه» و «دیواره» از نظر معنا نزدیکاند، اما تا وقتی تعداد خانهها یا حروف متقاطع خلاف آن را نشان ندهند، برای سرنخ دقیق «دیوارک سبک» اولویت با «پارتیشن» است.
پاسخ نهایی: پارتیشن — ۷ حرف.
نظرات
هنوز نظری ثبت نشده است
اولین نفری باشید که نظر میدهد!