سرنخ «مرکز کشور گویان» در جدول یک سرنخ جغرافیایی است و منظور از «مرکز» در اینجا پایتخت کشور است. جواب آن نام پایتخت کشور مستقل گویان در آمریکای جنوبی است.
جواب مرکز کشور گویان در جدول «جورج تاون» است. در بعضی جدولها این نام به صورت جرج تاون هم نوشته میشود. اگر فاصله را حساب نکنیم، جرج تاون ۷ حرف و جورج تاون ۸ حرف دارد.
پاسخ اصلی مرکز کشور گویان در جدول
پایتخت کشور گویان شهر جورج تاون است. در جدولهای فارسی، این نام گاهی به صورت «جورج تاون» و گاهی به صورت کوتاهتر «جرج تاون» نوشته میشود. هر دو شکل به شهر Georgetown اشاره دارند و باید با تعداد خانههای جدول سنجیده شوند.
اگر در پاسخنامه جدول یا حروف تقاطعی با «جورج تاون» هماهنگ است، همان شکل را وارد کنید. اگر خانهها کمتر است و حرف دوم «ر» میآید، احتمالاً طراح شکل «جرج تاون» را خواسته است.
جرج تاون یا جورج تاون؟
نام انگلیسی پایتخت گویان Georgetown است. در فارسی، این نام را هم «جورج تاون» و هم «جرج تاون» مینویسند. شکل «جورج تاون» آوانویسی کاملتری است، اما در جدولها «جرج تاون» هم بسیار رایج است، چون کوتاهتر است و راحتتر در خانهها جا میگیرد.
برای شمارش حروف، فاصله میان دو کلمه معمولاً خانه جداگانه نمیگیرد. بنابراین «جرجتاون» ۷ حرف دارد: ج، ر، ج، ت، ا، و، ن. «جورجتاون» ۸ حرف دارد: ج، و، ر، ج، ت، ا، و، ن.
تفاوت گویان با گویان فرانسه
در جدولهای جغرافیایی، گاهی «گویان» با «گویان فرانسه» اشتباه میشود. گویان یک کشور مستقل در آمریکای جنوبی است و پایتخت آن جورج تاون یا جرج تاون است. اما گویان فرانسه کشور مستقل نیست؛ قلمرو فرادریایی فرانسه است و مرکز آن کاین است.
پس اگر سرنخ جدول «مرکز کشور گویان» یا «پایتخت گویان» باشد، جواب جرج تاون است. اگر سرنخ «مرکز گویان فرانسه» باشد، جواب کاین خواهد بود. این تفاوت یکی از دامهای رایج در جدولهای جغرافیایی است.
چرا «مرکز» یعنی پایتخت؟
در سرنخهای جدول، واژه «مرکز کشور» معمولاً به معنای پایتخت کشور به کار میرود. بنابراین لازم نیست دنبال مرکز جغرافیایی یا شهر میانی نقشه بگردید. طراح با عبارت «مرکز کشور گویان» همان پایتخت سیاسی و اداری گویان را میخواهد.
این الگو برای کشورهای دیگر هم رایج است؛ مثلاً «مرکز فرانسه» میتواند در جدول به پاریس اشاره کند و «مرکز گویان» به جورج تاون. اگر سرنخ در بخش جغرافیا باشد، این برداشت تقریباً قطعی است.
گویان کجاست؟
گویان در شمال شرقی آمریکای جنوبی و در کرانه اقیانوس اطلس قرار دارد. این کشور با نام رسمی جمهوری تعاونی گویان شناخته میشود و از نظر زبان و پیشینه استعماری با بسیاری از کشورهای انگلیسیزبان حوزه کارائیب پیوند دارد.
شهر جورج تاون مهمترین مرکز سیاسی، اداری و اقتصادی این کشور است. به همین دلیل در فهرست پایتخت کشورها و در جدولهای فارسی، نام گویان معمولاً کنار جورج تاون یا جرج تاون دیده میشود.
راهنمای انتخاب جواب با تعداد خانهها
اگر جدول شما ۷ خانه دارد، جرج تاون را امتحان کنید. اگر ۸ خانه دارد، جورج تاون گزینه مناسبتری است. اگر سرنخ به گویان فرانسه اشاره کرده و ۴ خانه دارید، پاسخ کاین است.
حروف تقاطعی هم تفاوت را روشن میکنند. اگر بعد از «ج» حرف «و» آمده باشد، شکل جورج تاون درست است. اگر بعد از «ج» بلافاصله «ر» آمده باشد، شکل جرج تاون با جدول سازگارتر است.
اشتباههای رایج در حل این سرنخ
اشتباه اول نوشتن «کاین» برای کشور گویان است. کاین مرکز گویان فرانسه است، نه پایتخت کشور مستقل گویان. اگر سرنخ واژه «فرانسه» را ندارد و فقط «کشور گویان» میگوید، باید سراغ جرج تاون بروید.
اشتباه دوم یکی دانستن همه شکلهای املایی است. در معنی، جرج تاون و جورج تاون یکیاند، اما در جدول تعداد حروف مهم است. اگر خانهها ۷ تاست، شکل بدون «و» بعد از ج مناسبتر است؛ اگر ۸ تاست، شکل «جورج تاون» را انتخاب کنید.
چند سرنخ نزدیک
اگر سرنخ «پایتخت گویان» باشد، باز هم پاسخ همان جرج تاون یا جورج تاون است. اگر سرنخ «کشور انگلیسیزبان آمریکای جنوبی» باشد، ممکن است جواب «گویان» باشد، نه پایتخت آن. اگر سرنخ «مرکز گویان فرانسه» یا «پایتخت گویان فرانسه» باشد، جواب از خانواده جرج تاون خارج میشود و باید «کاین» را بررسی کنید.
در جدولهای قدیمیتر ممکن است شکلهای چسبیده مانند «جرجتاون» یا «جورجتاون» هم دیده شود. اینها از نظر معنی همان نام شهر هستند و فقط برای جا گرفتن در خانههای جدول بدون فاصله نوشته میشوند.
راهنمای سریع: برای «مرکز کشور گویان در جدول»، جواب جورج تاون یا جرج تاون است. اگر سرنخ «گویان فرانسه» بود، جواب را با این یکی اشتباه نگیرید؛ آنجا پاسخ کاین است.
جمعبندی جواب مرکز کشور گویان در جدول
جواب اصلی این سرنخ جورج تاون است و شکل جدولی رایجتر آن میتواند جرج تاون باشد. جرج تاون ۷ حرف و جورج تاون ۸ حرف دارد. اگر سرنخ درباره گویان فرانسه باشد، پاسخ متفاوت است و باید «کاین» را وارد کنید.