برای سرنخ «محل عمومی نگهداری فقرا» پاسخ دقیق و رایج در جدولهای فارسی نوانخانه است. این واژه هم از نظر معنی لغوی با صورت سؤال هماهنگ است و هم در کاربردهای جدولی دقیقاً برای همین تعریف دیده میشود. اگر فقط پاسخ را برای پر کردن خانههای جدول میخواهید، «نوانخانه» را پیوسته بنویسید؛ اما اگر تعداد خانهها با آن جور درنمیآید، بهتر است قبل از انتخاب مترادف، تعداد حروف را دوباره بررسی کنید.
چرا «نوانخانه» پاسخ درست این سرنخ است؟
«نوانخانه» نام مکانی است که برای نگهداری و حمایت از مستمندان و بینوایان به کار میرفته است. در تعریفهای واژهنامهای، این کلمه به جایگاهی برای نگهداری افراد ناتوان یا نیازمند اشاره میکند و از همین رو با عبارت «محل عمومی نگهداری فقرا» تطابق بسیار نزدیکی دارد. در زبان امروز این واژه کمتر از گذشته در گفتوگوی روزمره شنیده میشود، اما در جدول کلمات متقاطع همچنان واژهای شناختهشده و کاربردی است.
نکته مهم در خود عبارت سرنخ، واژه «نگهداری» است. این واژه نشان میدهد منظور فقط جایی برای دادن غذا یا کمک مالی نیست، بلکه مکانی برای پناه دادن، اسکان یا سرپرستی افراد نیازمند است. همین تفاوت باعث میشود «نوانخانه» از گزینههایی مانند آشپزخانه خیریه یا مرکز توزیع غذا دقیقتر باشد.
تعداد حروف «نوانخانه» دقیقاً چندتاست؟
«نوانخانه» ۸ حرف دارد. این نکته برای حل جدول بسیار مهم است، چون گاهی این واژه به اشتباه هفتحرفی تصور میشود. شمارش درست آن چنین است:
ن + و + ا + ن + خ + ا + ن + ه = ۸ حرف
معنی و ساخت واژه «نوانخانه»
«نوانخانه» یک واژه مرکب است: بخش «نوان» در فارسی قدیم معنایی نزدیک به ناتوان، ضعیف و نیازمند دارد و «خانه» نیز مکان را میرساند. بنابراین ساخت واژه از نظر معنایی به «خانه یا جای افراد ناتوان و نیازمند» نزدیک میشود. این توضیح کمک میکند واژه را بهتر به خاطر بسپارید و آن را با کلمههای شبیه از نظر آوا اشتباه نگیرید.
در کاربرد تاریخی، «نوانخانه» میتوانسته به نهادی عمومی یا خیریه برای نگهداری اشخاص بیبضاعت، سالمندان ناتوان، بیسرپرستان یا دیگر افراد نیازمند حمایت اشاره کند. به همین دلیل، در بعضی متنهای قدیمی با مفهوم «دارالعجزه» نیز همپوشانی دارد. با این حال، در جدول وقتی سرنخ دقیقاً «محل عمومی نگهداری فقرا» باشد، صورت فارسی و موجز «نوانخانه» انتخاب طبیعیتری است.
املای درست؛ نوانخانه یا نوان خانه؟
صورت مناسب و رایج برای پاسخ جدول؛ پیوسته و بدون فاصله.
ممکن است در بعضی شیوههای نگارشی با نیمفاصله دیده شود، اما در خانههای جدول تفاوتی ایجاد نمیکند و حروف همان هشت حرف هستند.
این صورت را نباید جای «نوانخانه» نوشت. حذف «ن» میانی، واژه را عوض میکند و پاسخ این سرنخ نیست.
در جدول کلمات متقاطع فاصله و نیمفاصله معمولاً خانه جداگانهای نمیگیرند؛ آنچه اهمیت دارد ترتیب درست حروف است. پس برای ورود پاسخ، شکل ساده و پیوسته نوانخانه امنترین انتخاب است.
نوانخانه با «گرمخانه» چه فرقی دارد؟
نوانخانه پاسخ برتر
واژهای قدیمیتر و فرهنگنامهای برای محل نگهداری مستمندان، بینوایان و افراد ناتوان. با عبارت «محل عمومی نگهداری فقرا» همخوانی مستقیم دارد و در جدولهای کلاسیک پاسخ رایجتری است.
گرمخانه ۷ حرف
اصطلاحی امروزیتر برای سرپناه موقت، بهویژه اقامت شبانه افراد بیخانمان در هوای سرد یا شرایط دشوار. از نظر مفهوم نزدیک است، ولی دقیقاً هممعنای نوانخانه نیست.
اگر سرنخ روی «شبمانی»، «بیخانمانها»، «سرپناه موقت» یا «اقامت در شبهای سرد» تأکید داشته باشد، «گرمخانه» احتمال بیشتری پیدا میکند. اما در سرنخ حاضر، ترکیب کلی و قدیمیتر «محل عمومی نگهداری فقرا» به «نوانخانه» نزدیکتر است.
گزینههای نزدیک؛ کدامها واقعاً محتملاند؟
چند واژه ممکن است در نگاه اول به همین مفهوم نزدیک باشند، ولی هرکدام دامنه معنایی متفاوتی دارند. در جدول، تقاطع حروف و تعداد خانهها تعیین میکند کدام گزینه قابل استفاده است.
دارالعجزه
به محلی برای نگهداری عاجزان، ناتوانان و افراد نیازمند گفته میشود و از نظر تاریخی با «نوانخانه» ارتباط معنایی بسیار نزدیکی دارد. اگر خود سرنخ بر «عاجزان» یا «ناتوانان» تأکید کند، این گزینه جدیتر میشود.
فقیرخانه
از نظر معنی روشن و نزدیک است و میتواند به خانه یا محل فقرا اشاره کند. با این حال، در سرنخ مورد نظر «نوانخانه» پاسخ تثبیتشدهتر و دقیقتر است.
گداخانه
صورت قدیمی و عامیانهتری است و بار معنایی آن میتواند تحقیرآمیز باشد. در جدولهای قدیمی ممکن است دیده شود، ولی برای این تعریف مشخص انتخاب نخست نیست.
دارالمساکین
ترکیبی عربی به معنای جای مسکینان و نیازمندان است. از نظر مفهومی نزدیک است، اما طول، ساخت و سبک آن با «نوانخانه» فرق دارد و تنها وقتی تقاطعها آن را تأیید کنند باید انتخاب شود.
دارالایتام
مخصوص یتیمان و کودکان بیسرپرست است. فقر ممکن است در وضعیت ساکنان آن وجود داشته باشد، اما «یتیم بودن» هسته اصلی معناست؛ بنابراین معادل عمومی محل نگهداری فقرا نیست.
بهزیستی
نام یک حوزه و نهاد خدمات اجتماعی در زبان امروز است، نه نام دقیق یک ساختمان یا محل عمومی برای نگهداری فقرا. پس از نظر دستوری و معنایی جای «نوانخانه» را در این سرنخ نمیگیرد.
چطور بین پاسخهای نزدیک انتخاب کنیم؟
- اول تعداد خانهها را بشمارید. نوانخانه ۸ حرف دارد؛ گرمخانه ۷ حرف است. همین تفاوت میتواند مسئله را فوری حل کند.
- به واژه کلیدی سرنخ توجه کنید. «نگهداری فقرا» به نوانخانه نزدیک است؛ «اسکان شبانه بیخانمانها» بیشتر به گرمخانه اشاره میکند.
- تقاطع حروف را جدی بگیرید. اگر حرف پنجم «خ» و پایان پاسخ «خانه» باشد، ساخت «نوانخانه» بسیار محتمل میشود.
- قدیمی یا امروزی بودن لحن را بسنجید. سرنخهای کلاسیک معمولاً از واژگان فرهنگنامهای مانند نوانخانه، دارالعجزه و دارالمساکین بیشتر استفاده میکنند.
- مفهوم را بیش از شباهت ظاهری بررسی کنید. دارالایتام برای یتیمان است و بهزیستی نام نهاد است؛ نزدیکی موضوعی به معنی همارزی دقیق نیست.
یک نکته تاریخی که معنی پاسخ را روشنتر میکند
«نوانخانه» فقط یک ساخته مخصوص جدول نیست. این واژه در فارسی اداری و فرهنگی گذشته برای مؤسسهای به کار رفته که وظیفه آن نگهداری و حمایت از افراد ناتوان یا مستمند بوده است. حتی در دورهای، «نوانخانه» به عنوان برابر فارسی «دارالعجزه» به کار گرفته شد. همین سابقه توضیح میدهد چرا طراحان جدول برای تعریفهایی مانند «فقیرخانه»، «جای نگهداری بینوایان» یا «محل عمومی نگهداری فقرا» به سراغ این واژه میروند.
امروز ساختار خدمات اجتماعی تغییر کرده و اصطلاحهای تخصصیتری برای مراکز مختلف وجود دارد؛ بنابراین نباید تصور کرد هر مرکز حمایتی امروزی «نوانخانه» نامیده میشود. در حل جدول، معنای تاریخی و واژهنامهای کلمه مهمتر از نام سازمانهای امروزی است.
اشتباههای رایج در نوشتن پاسخ
وجود دو «ن» در بخش «نوان» و «خانه» باعث میشود بعضی حلکنندگان یکی از حروف را در شمارش جا بیندازند.
در پاسخ صحیح، پس از «نوا» یک «ن» دیگر میآید: نوان + خانه.
گرمخانه بیشتر با اسکان موقت بیخانمانها پیوند دارد؛ سرنخ حاضر تعریف واژه قدیمیتر «نوانخانه» است.
دارالایتام محدود به یتیمان است و دامنه معنایی آن از سرنخ حاضر خاصتر است.
پرسشهای کوتاه درباره این جواب
پاسخ «محل عمومی نگهداری فقرا» چیست؟
پاسخ اصلی نوانخانه است.
نوانخانه چند حرف دارد؟
هشت حرف: ن، و، ا، ن، خ، ا، ن، ه.
آیا «گرمخانه» هم میتواند جواب باشد؟
فقط اگر تعداد خانهها و حروف متقاطع آن را تأیید کنند یا سرنخ مشخصاً درباره سرپناه موقت بیخانمانها باشد. برای عبارت دقیق «محل عمومی نگهداری فقرا»، نوانخانه انتخاب قویتری است.
آیا «دارالعجزه» مترادف نوانخانه است؟
از نظر تاریخی و معنایی بسیار نزدیک است و در برخی کاربردها معادل آن به شمار میآید، اما سرنخ حاضر در جدول به شکل رایجتر با «نوانخانه» پاسخ داده میشود.
در جدول «نوان خانه» را جدا بنویسیم؟
خیر. پاسخ را پیوسته به صورت نوانخانه وارد کنید. فاصله یا نیمفاصله جزو خانههای جدول محسوب نمیشود.
نظرات
هنوز نظری ثبت نشده است
اولین نفری باشید که نظر میدهد!