واضع تئوری بنیاد انواع در جدول

چارلز داروین طبیعی‌دان انگلیسی بود که کتاب On the Origin of Species را در سال ۱۸۵۹ منتشر کرد. این عنوان در فارسی به شکل‌هایی مانند «خاستگاه گونه‌ها»، «منشأ انواع»، «اصل انواع» و «بنیاد انواع» آمده است. بنابراین عبارت قدیمی موجود در سرنخ، مستقیم به اثر داروین اشاره می‌کند.

واژه «واضع» در زبان جدول معمولاً به معنای پیشنهادکننده، صورت‌بندی‌کننده یا چهره اصلی یک نظریه است. چون جدول‌ها اغلب نام خانوادگی را می‌خواهند، «داروین» از «چارلز داروین» کوتاه‌تر، استانداردتر و دقیقاً مناسب شش خانه است.

واژه انگلیسی Species در فارسی امروز بیشتر «گونه‌ها» ترجمه می‌شود، درحالی‌که در متن‌های قدیمی «انواع» نیز رایج بوده است. واژه Origin هم می‌تواند با «خاستگاه»، «منشأ»، «آغاز» یا «اصل» برگردانده شود. تفاوت این ترجمه‌ها مرجع را تغییر نمی‌دهد؛ همه به کتاب داروین اشاره دارند.

الگوی درست پاسخ از راست به چپ د ـ ر ـ ی ن است. اگر حرف اول «د»، حرف سوم «ر» یا حرف آخر «ن» از تقاطع‌ها به دست آمده باشد، احتمال «داروین» بسیار بالا است.

اگر شش خانه دارید اما تقاطع‌ها به «لامارک» می‌رسند، سرنخ‌های مجاور را دوباره کنترل کنید. اگر پنج خانه دارید و «والاس» شکل می‌گیرد، احتمالاً متن سرنخ یا تعداد خانه‌ها ناقص منتقل شده است؛ زیرا صورت استاندارد همین سؤال شش خانه و پاسخ «داروین» دارد.