پرش به محتوای اصلی

متواضع در جدول

۵ دقیقه مطالعه
پاسخ مستقیم:فروتن۵ حرف؛ دقیق‌ترین جواب برای سرنخ «متواضع»
حل دقیق سرنخ

متواضع در جدول چه می‌شود؟

برای سرنخ کوتاه و مستقل «متواضع»، پاسخ معیار و طبیعی فروتن است. این واژه هم از نظر معنی با سرنخ تطابق مستقیم دارد، هم پنج حرفی است و هم بدون نیاز به قرینه اضافی مفهوم بی‌تکبری، کم‌ادعایی و خودبرتربینی نداشتن را می‌رساند.

مشخصات پاسخ اصلی

پاسخ پیشنهادیفروتن
تعداد حروف۵ حرف
نقش واژهصفت
فروتن
«فروتن» دقیقاً پنج خانه از جدول را پر می‌کند.

چرا «فروتن» بهترین انتخاب است؟

«متواضع» به کسی گفته می‌شود که خود را برتر از دیگران نمی‌بیند، رفتاری پرادعا ندارد و از تکبر دور است. «فروتن» همین هسته معنایی را روشن و مستقیم منتقل می‌کند. برخلاف برخی واژه‌های نزدیک، الزاماً بار مذهبی، فرمانبرداری یا کم‌رویی ندارد.

۱

هم‌ارزی معنایی روشن

در فارسی امروز، «فرد متواضع» و «فرد فروتن» تقریباً یک معنا دارند: شخصی بی‌تکبر، کم‌ادعا و دور از خودبزرگ‌بینی.

۲

مستقل از بافت خاص

«فروتن» برای فهمیده‌شدن به فضای دینی، ادبی یا محاوره‌ای نیاز ندارد؛ بنابراین برای یک سرنخ تک‌واژه‌ای مطمئن‌تر است.

۳

مناسب ساختار جدول

پنج حرف پیوسته، املای ساده و حروف متمایز باعث می‌شود این پاسخ به‌خوبی با جواب‌های افقی و عمودی تقاطع پیدا کند.

ساخت واژه: «فروتن» واژه‌ای فارسی و مرکب از «فرو» و «تن» است و در کاربرد امروز به کسی اشاره دارد که خود را بالاتر از دیگران نمی‌گیرد.

گزینه‌های جایگزین بر اساس تعداد خانه‌ها

اگر تعداد خانه‌ها با پنج سازگار نیست، حروف تقاطعی می‌توانند گزینه دیگری را قطعی کنند. تفاوت معنایی این واژه‌ها مهم است و هر هم‌معنی نزدیکی را نباید بی‌دقت جای پاسخ اصلی گذاشت.

۴حرفی

گزینه‌های کوتاه

خاضعخاشعخاکی

خاضع فروتنی همراه با گردن‌نهادن یا اطاعت را می‌رساند. خاشع بیشتر به خشوع درونی و حالت معنوی نزدیک است. خاکی محاوره‌ای‌تر و مناسب فرد بی‌تکلف و خودمانی است.

۵حرفی

پاسخ معیار

فروتنمحجوب

فروتن انتخاب نخست است. «محجوب» نیز پنج حرف دارد، اما بیشتر به باحیا یا کم‌رو بودن اشاره می‌کند و هم‌ارز دقیق «متواضع» نیست.

۶حرفی

گزینه‌های توصیفی‌تر

افتادهخاکساربی‌ادعا

افتاده در معنای کنایی «فروتن» است. خاکسار لحن ادبی‌تر دارد و بی‌ادعا بیشتر یک توصیف رفتاری است تا برابر واژه‌نامه‌ای کاملاً دقیق.

۸حرفی

گزینه مرکب

شکسته‌نفس

با نادیده‌گرفتن نیم‌فاصله، «شکسته‌نفس» هشت حرف دارد: ش، ک، س، ت، ه، ن، ف، س. این واژه برای شخصی به کار می‌رود که خودستایی نمی‌کند.

اصلاح شمارش رایج: «خاکسار» پنج حرف نیست؛ شش حرف دارد: خ، ا، ک، س، ا، ر. «خاشع» نیز سه حرفی نیست و چهار حرف دارد. فاصله و نیم‌فاصله خانه جداگانه نمی‌گیرند، اما هر حرف نوشته‌شده یک خانه است.

تفاوت واژه‌های نزدیک

فروتن بهترین تطابق

برابر عمومی و دقیق «متواضع»؛ مناسب وقتی سرنخ بدون قید آمده است.

خاضع نزدیک

علاوه بر فروتنی، می‌تواند اطاعت، تسلیم یا گردن‌نهادن را برساند.

خاشع وابسته به بافت

فروتنی همراه با خشوع قلبی، احترام عمیق یا حالت عبادت.

افتاده کنایی

در معنای مجازی متواضع است، اما معنی‌های دیگری مانند بر زمین قرارگرفته نیز دارد.

خاکسار ادبی‌تر

فروتن و خاک‌نهاد؛ در شعر، نثر رسمی یا بیان احترام‌آمیز رایج‌تر است.

خاکی محاوره‌ای

برای فرد صمیمی، بی‌تکلف و دور از تکبر به کار می‌رود.

املای درست و دام‌های رایج

در این سرنخ، تفاوت «ض» و «ش» اهمیت زیادی دارد. گزینه‌های عربی «خاضع» و «خاشع» از نظر ظاهر نزدیک‌اند، اما معنی و حروف متفاوتی دارند و جابه‌جایی یک حرف می‌تواند تقاطع‌ها را خراب کند.

متواضعاملای درست سرنخ با «ض» است: م، ت، و، ا، ض، ع.
فروتنبدون فاصله و نیم‌فاصله نوشته می‌شود.
خاضعبا «ض» و در چهار خانه: خ، ا، ض، ع.
خاشعبا «ش» و در چهار خانه: خ، ا، ش، ع.
خاکسارشش حرف دارد و دو «ا» در شمارش آن دیده می‌شود.
شکسته‌نفسنیم‌فاصله خانه نمی‌گیرد و مجموع حروف هشت است.
«ساده» پاسخ قابل اتکایی نیست. این واژه در بعضی ترجمه‌های «modest» به معنی ساده و بی‌پیرایه دیده می‌شود، اما برای سرنخ فارسی «متواضع» معمولاً هم‌معنی مستقیم محسوب نمی‌شود؛ مگر آن‌که حروف تقاطعی آن را قطعی کنند.

چطور جواب را با تقاطع‌ها قطعی کنیم؟

برای پنج خانه، الگوی «ف ـ ر ـ و ـ ت ـ ن» مستقیم‌ترین پاسخ است. اگر حرف سوم «و» یا حرف پایانی «ن» از جواب‌های دیگر به دست آمده باشد، احتمال «فروتن» بسیار بالا می‌رود.

در چهار خانه، حرف سوم تعیین‌کننده است: «خ ا ض ع» به خاضع و «خ ا ش ع» به خاشع می‌رسد. فضای عبادت و خشوع، «خاشع» را تقویت می‌کند؛ اشاره به اطاعت و گردن‌نهادن، «خاضع» را.

در شش خانه، حرف نخست سریع راهنماست: «افتاده» با ا، «خاکسار» با خ و «بی‌ادعا» با ب آغاز می‌شود. میان آن‌ها، «افتاده» کنایی، «خاکسار» ادبی و «بی‌ادعا» توصیفی‌تر است.

نمونه سرنخ و پاسخ مناسب

متواضع — ۵ خانهفروتن
فروتن و بی‌تکبر — ۶ خانهافتاده
متواضع و فرمانبردار — ۴ خانهخاضع
فروتن در عبادت — ۴ خانهخاشع
بی‌تکلف و متواضع — ۴ خانهخاکی
فروتن و خودستایی‌نکن — ۸ خانهشکسته‌نفس
انتخاب نهاییپاسخ «متواضع در جدول»: فروتن

این جواب پنج حرفی، دقیق‌ترین برابر عمومی برای «متواضع» است. فقط در صورت ناسازگاری تعداد خانه‌ها یا حروف تقاطعی، سراغ خاضع، خاشع، افتاده، خاکی یا خاکسار بروید.

سوال دیگری دارید؟

سوال، پیشنهاد یا هر نکته‌ای دارید برای ما پیام بفرستید؛ بررسی می‌کنیم.

نظرات

هنوز نظری ثبت نشده است

اولین نفری باشید که نظر می‌دهد!

تازه‌ترین مطالب

همه مطالب

پیشنهاد مطالعه

چند جواب تصادفی از آرشیو آزادیاب، شاید این‌ها هم به کارتان بیاید.