پرش به محتوای اصلی

متمتع در جدول

۷ دقیقه مطالعه
پاسخ مستقیم: کامروا ۶ حرف

برای سرنخ «متمتع»، پاسخ ذخیره‌شده «کامروا» از نظر معنایی معتبر و برای جدول کاملاً پذیرفتنی است. «متمتع» به کسی گفته می‌شود که از چیزی بهره، نصیب یا لذت برده و برخوردار شده است؛ «کامروا» نیز در کاربرد ادبی و فرهنگ‌نامه‌ای به معنای برخوردار، کامیاب و رسیده به کام می‌آید. با این حال، چون این سرنخ چند مترادف نزدیک دارد، تعداد خانه‌ها و حروف تقاطعی تعیین می‌کنند که کدام معادل دقیقاً مدنظر طراح بوده است.

چرا «کامروا» پاسخ درستی است؟

هم‌پوشانی معنایی مستقیم

هسته معنایی «متمتع» بهره‌مند و برخوردار بودن است. «کامروا» نیز شخصی را توصیف می‌کند که به خواسته یا بهره خود رسیده و از کامیابی برخوردار است. «بهره‌مند» در جمله‌های روزمره جایگزین مستقیم‌تری است، اما «کامروا» همان حالت برخورداری و رسیدن به کام را با لحنی ادبی و فشرده می‌رساند؛ به همین دلیل در زبان جدول معادل پذیرفته‌شده‌ای است.

تفاوت ظریف آن‌ها این است که «متمتع» بیشتر بر بهره بردن از چیزی تکیه دارد، اما «کامروا» گاهی رنگِ رسیدن به آرزو و موفقیت هم می‌گیرد. در زبان فشرده جدول، این فاصله معنایی اندک مانع مترادف بودن نیست.

قوی اعتبار پاسخ برای سرنخ عمومی

شمار حروف و چیدمان در خانه‌های جدول

«کامروا» در جدول شش حرف دارد. در شمارش جدول، همه حروف نوشته‌شده محاسبه می‌شوند؛ تکراری بودن یک حرف باعث حذف آن از شمار نمی‌شود. بنابراین دو «ا» هر کدام یک خانه جدا می‌گیرند.

کامروا
نکته مهم: شمار «حروف متفاوت» در حل جدول کاربردی ندارد. پاسخ «کامروا» شش نویسه و شش خانه دارد، نه پنج خانه.

معنای دقیق «متمتع»

«متمتع» صفتی عربیِ رایج در فارسی رسمی است و درباره کسی به کار می‌رود که از مال، فرصت، نعمت، حق، آسایش یا منفعتی برخوردار باشد. ساده‌ترین بازنویسی آن در فارسی امروز «بهره‌مند» یا «برخوردار» است. بسته به جمله، مفهوم لذت‌بردن و خوش‌بودن نیز می‌تواند پررنگ شود.

بهره‌مند دارای بهره، نصیب یا امکان استفاده از چیزی
برخوردار دارای نعمت، امتیاز، حق یا منفعت
کامروا رسیده به کام و بهره، کامیاب و خشنود

متضادهای طبیعی این واژه «محروم» و «بی‌نصیب» هستند. همین تقابل نشان می‌دهد که پاسخ باید بر داشتن بهره یا رسیدن به نصیب دلالت کند، نه صرفاً بر ثروتمند بودن یا مالک چیزی بودن.

گزینه‌های محتمل بر پایه تعداد خانه‌ها

بدون دیدن طول پاسخ در جدول، «کامروا» تنها جواب ممکن نیست؛ اما یکی از پاسخ‌های روشن و تثبیت‌شده است. گزینه‌های زیر از نظر معنایی به سرنخ نزدیک‌اند و باید با تعداد خانه‌ها و حروف مشترک سنجیده شوند.

۶ خانه کامروا پاسخ اصلی؛ ادبی، روان و دارای پیوند مستقیم با برخورداری و تمتع
۸ خانه برخوردار از نظر معنای پایه، مستقیم‌ترین معادل فارسیِ متمتع
۷ خانه بهره‌مند معادل بسیار دقیق؛ نیم‌فاصله خانه‌ای جداگانه در جدول نمی‌گیرد
۶ خانه کامران نزدیک به کامروا؛ بیشتر بر کامیابی و بخت مساعد تأکید دارد
۶ خانه کامیاب در بسیاری از جدول‌ها پذیرفتنی است، ولی معنای موفق‌شدن در آن پررنگ‌تر است
۶ خانه بهره‌ور از نظر لغوی نزدیک؛ در فارسی امروز گاهی معنای «دارای بازده» نیز می‌دهد
۵ خانه منتفع یعنی سودبرنده و بهره‌گیرنده؛ برای بافت مالی یا حقوقی مناسب‌تر است
۵ خانه محظوظ بر لذت‌بردن و بهره خوشایند تأکید می‌کند و لحنی ادبی‌تر دارد
۴ خانه حظیظ واژه‌ای کم‌کاربرد و ادبی به معنای بهره‌مند و صاحب حظ
«دارا» یا «نائل» ممکن است در بعضی جدول‌ها کنار این حوزه معنایی دیده شوند، اما معادل‌های دقیق و بی‌واسطه‌ای برای «متمتع» نیستند. «دارا» فقط داشتن را می‌رساند و «نائل» بیشتر به رسیدن و دست‌یافتن اشاره می‌کند.

روش انتخاب پاسخ با حروف تقاطعی

۱ تعداد خانه‌ها را قطعی کنید

اگر پاسخ شش‌خانه‌ای است، «کامروا»، «کامران»، «کامیاب» و «بهره‌ور» مهم‌ترین گزینه‌ها هستند.

۲ حرف اول و آخر را بسنجید

الگوی «ک ـ ـ ـ ـ ا» به‌روشنی به «کامروا» نزدیک می‌شود؛ الگوی پایان‌یافته با «ن» می‌تواند «کامران» باشد.

۳ لحن سرنخ را بخوانید

سرنخ ادبی و مطلق «متمتع» با «کامروا» سازگارتر است؛ بافت حقوقی یا اقتصادی می‌تواند «منتفع» را ترجیح دهد.

برای پاسخ ثبت‌شده، الگوی حروف چنین است: حرف اول ک، حرف سوم م، حرف پنجم و و حرف آخر ا. داشتن حتی دو حرف تقاطعی از این چهار جایگاه معمولاً انتخاب را قطعی می‌کند.

ریشه، ساخت و تلفظ واژه

ساخت واژه در عربی
ریشه: م ـ ت ـ ع تمتّع مُتَمَتِّع

«متمتع» اسم فاعلِ فعل «تمتّع» از باب تفعّل است؛ یعنی کسی که بهره می‌برد یا برخوردار می‌شود. در فارسی معمولاً حرکات و تشدید نوشته نمی‌شوند و شکل ساده «متمتع» به کار می‌رود.

املای درست
متمتع
تلفظ
مُتَمَتِّع
نقش
صفت / اسم فاعل
ریشه
م، ت، ع
معادل اصلی
بهره‌مند

«کامروا» نیز یک صفت مرکب فارسی است و به‌صورت یکپارچه نوشته می‌شود. در جدول باید آن را بدون فاصله یا نیم‌فاصله وارد کرد: کامروا. نوشتن «کام روا» یا شکستن آن به دو بخش، املای معیار پاسخ نیست.

تفاوت با واژه‌های شبیه و دام‌های رایج

متمتع و مستمتع

هر دو به بهره و لذت مربوط‌اند، اما از دو ساخت صرفی متفاوت ساخته شده‌اند. «متمتع» از «تمتّع» و «مستمتع» از «استمتاع» می‌آید. در بسیاری از جمله‌ها نزدیک‌اند، ولی در جدول نباید صرفاً به دلیل شباهت ظاهری یکی را جای دیگری گذاشت.

متمتع و منتفع

«منتفع» بیشتر به کسی گفته می‌شود که سود یا منفعتی نصیبش شده است؛ به همین دلیل در متن‌های اقتصادی، قراردادی و حقوقی طبیعی‌تر است. «متمتع» دامنه‌ای وسیع‌تر دارد و لذت، آسایش و برخورداری را نیز دربر می‌گیرد.

متمتع در بافت حج

در متون فقهی، «متمتع» می‌تواند به کسی اشاره کند که عمره تمتع را انجام داده یا در مسیر حج تمتع است. اگر سرنخ صریحاً از «حج»، «عمره» یا «مناسک» سخن بگوید، دیگر نباید بی‌درنگ «کامروا» را انتخاب کرد؛ آنجا معنای اصطلاحی مطرح است.

کامروا و کامیاب

«کامیاب» در زبان امروز غالباً برابر «موفق» فهمیده می‌شود، در حالی که «کامروا» علاوه بر موفقیت، حس رسیدن به مراد و برخورداری را نیز حفظ می‌کند. همین ویژگی، آن را برای سرنخ «متمتع» مناسب‌تر می‌سازد.

کاربرد در جمله و تشخیص معنای موردنظر

کاربرد عمومی

«او از امکانات آموزشی مناسب متمتع بود.» یعنی از آن امکانات برخوردار و بهره‌مند بود.

بازنویسی با پاسخ

«او در زندگی کامروا و آسوده بود.» در این جمله «کامروا» حالت برخورداری، خشنودی و رسیدن به مراد را منتقل می‌کند.

بافت حقوقی

«همه افراد از حقوق مدنی متمتع‌اند.» در چنین بافتی «برخوردار» از «کامروا» طبیعی‌تر است، هرچند سرنخ جدولی می‌تواند همچنان پاسخ ادبی بخواهد.

بافت ادبی

«از بخت نیک کامروا بود.» این کاربرد به معنای متمتع، خوش‌نصیب و رسیده به مراد نزدیک است.

املای پاسخ و خطاهای قابل پیشگیری

پاسخ را دقیقاً به شکل کامروا بنویسید. این واژه با «و» نوشته می‌شود و پایان آن «وا» است. شکل‌هایی مانند «کام روا»، «کام‌روا»، «کامروا‌» با فاصله اضافی یا «کامرواء» برای خانه‌های جدول درست نیستند. همچنین «کامروا» را نباید پنج‌حرفی دانست؛ ترتیب واقعی حروف آن «ک، ا، م، ر، و، ا» است.

خود سرنخ نیز «متمتع» نوشته می‌شود، نه «متمتعع»، «مستمتع» یا «متمتّع» در نوشتار بی‌اعراب. افزودن تشدید در متن آموزشی برای نشان‌دادن تلفظ ممکن است، اما در جدول فارسی معمولاً علامت تشدید خانه‌ای جدا ندارد و نوشته نمی‌شود.

نسخه آماده برای حل جدول

برای سرنخ عمومی «متمتع» با پاسخ شش‌خانه‌ای، انتخاب پیشنهادی و ثبت‌شده کامروا است. اگر تعداد خانه‌ها متفاوت بود، ابتدا «برخوردار»، «بهره‌مند»، «منتفع» یا «محظوظ» را با حروف تقاطعی بررسی کنید.

سوال دیگری دارید؟

سوال، پیشنهاد یا هر نکته‌ای دارید برای ما پیام بفرستید؛ بررسی می‌کنیم.

نظرات

هنوز نظری ثبت نشده است

اولین نفری باشید که نظر می‌دهد!

تازه‌ترین مطالب

همه مطالب

پیشنهاد مطالعه

چند جواب تصادفی از آرشیو آزادیاب، شاید این‌ها هم به کارتان بیاید.