برای «لغو شده در جدول» اول «ملغی» را بنویسید
وقتی سرنخ دقیقاً «لغو شده» است و چهار خانه در اختیار دارید، پاسخ استاندارد و مستقیم ملغی است. این واژه حالت چیزی را بیان میکند که اعتبار، اثر یا اجرای آن پایان یافته است؛ مانند قانون ملغی، قرار ملغی یا امتیاز ملغی. این پاسخ با معنی سرنخ، ساخت واژه و الگوی رایج جدولهای فارسی کاملاً هماهنگ است.
در شمارش خانهها، شکل نوشتاری ملاک است: م + ل + غ + ی
«ملغی» دقیقاً چه معنایی میدهد؟
«ملغی» صفتی است برای چیزی که لغو، باطل یا بیاثر شده باشد. محور معنایی آن از بین رفتن اعتبار یا اثر رسمی است، نه لزوماً نابود شدن فیزیکی. برای نمونه، یک جلسه میتواند ملغی شود، یک مصوبه میتواند ملغی اعلام شود و یک امتیاز ممکن است ملغی گردد؛ در همه این کاربردها، خود موضوع شاید همچنان در نوشتهها یا حافظه باقی باشد، اما دیگر اجرا یا اعتبار ندارد.
چرا «ملغی» نوشته میشود اما «مُلغا» خوانده میشود؟
این واژه از عربی وارد فارسی شده و در نوشتار فارسی معمولاً با «ی» پایانی ثبت میشود: ملغی. بااینحال، تلفظ شناختهشده آن «مُلغا» است؛ یعنی حرف پایانی در تلفظ صدای «آ» میدهد. این تفاوت میان خط و تلفظ در شماری از واژههای عربیِ واردشده به فارسی دیده میشود و برای حل جدول اهمیت ویژه دارد، زیرا تعداد خانهها بر اساس حروف نوشتهشده سنجیده میشود، نه تعداد صداها.
صورت «ملغا» نیز در نوشتههای امروز، بهویژه در ترکیبهایی مانند «ملغا کردن» یا «ملغا شدن»، دیده میشود؛ بنابراین بهتر است آن را صرفاً یک غلط تایپی ساده ندانیم. بااینهمه، وقتی قرار است پاسخِ چهارخانهای یک جدول فارسی را وارد کنید، شکل فرهنگنامهای و متداولترِ پاسخ ملغی است. حروف متقاطع نیز معمولاً «ی» پایانی را تأیید میکنند.
نوشتار مناسب برای پاسخ جدول؛ چهار حرف و دقیقاً هممعنی «لغو شده».
با تلفظ واژه هماهنگ است و در ترکیبهای فعلی دیده میشود، اما برای این سرنخ معمولاً پاسخ ثبتشده «ملغی» است.
«ملغی»، «باطل»، «منسوخ» یا «منتفی»؟
چند واژه به حوزه معنایی لغو و بیاعتباری نزدیکاند، اما همه آنها به یک اندازه برای این سرنخ دقیق نیستند. انتخاب نهایی باید همزمان بر سه پایه انجام شود: تعداد خانهها، حروف متقاطع و لحن خود سرنخ. اگر هیچ حرف کمکی ندارید، ترتیب زیر راهنمای مطمئنتری است.
هر گزینه در چه موقعیتی طبیعیتر است؟
برای حکم، قانون، قرار، مسابقه، جلسه، امتیاز یا تصمیمی که رسماً لغو شده است. پیوند آن با فعل «لغو شدن» مستقیم و روشن است.
برای سند، ادعا، معامله، رأی یا عملی که اعتبار ندارد. ممکن است از ابتدا نامعتبر بوده باشد و الزاماً قبلاً معتبر و سپس لغو نشده باشد.
برای قانون قدیمی، رسم، شیوه، فناوری یا اصطلاحی که دیگر اجرا یا استفاده نمیشود. بار زمانی و کهنگی در آن پررنگتر است.
برای احتمال، نیاز، بحث یا تصمیمی که دیگر موضوعیت ندارد؛ مانند «با تغییر برنامه، سفر منتفی شد».
نمونههایی که معنای «ملغی» را روشن میکنند
این مثالها نشان میدهند چرا «ملغی» برای سرنخ «لغو شده» مناسبتر از بسیاری از مترادفهای دورتر است:
- جلسه عصر به دلیل نبود حد نصاب ملغی شد.
- با تصویب مقررات جدید، بند پیشین ملغی اعلام شد.
- امتیاز ثبتشده پس از بررسی دوباره ملغی شد.
- حکم قبلی دیگر اثر اجرایی ندارد و ملغی است.
در همه این جملهها میتوان «لغو شده» را جایگزین «ملغی» کرد، بیآنکه هسته معنا تغییر کند. این جایگزینی مستقیم، قرینه مهمی برای انتخاب پاسخ جدول است.
دامهای رایج در شمارش و انتخاب پاسخ
ریشه واژه چگونه به معنی آن کمک میکند؟
«ملغی» از خانواده «لغو» و «الغاء» است و در اصل، صورت اسم مفعولِ فعل عربیِ «ألغى» به شمار میآید؛ یعنی چیزی که عملِ لغو بر آن انجام شده است. در فارسی این واژه مانند یک صفت به کار میرود. به همین دلیل ترکیبهایی مانند «قانون ملغی»، «قرار ملغی» و «مصوبه ملغی» طبیعیاند.
برای جلوگیری از اشتباه، تفاوت نقشها را ساده نگه دارید: لغو نامِ عمل است، لغو کردن انجام دادنِ عمل، و ملغی وصفِ چیزی است که نتیجه آن عمل را پذیرفته است. در حل جدول معمولاً همین نسبتِ «انجامشده» تعیینکننده است.
با حروف متقاطع چگونه پاسخ را قطعی کنیم؟
اگر پاسخ هنوز کامل نشده، به جای جستوجوی بیپایان مترادفها، الگوی خانهها را بررسی کنید. «ملغی» الگوی مـلـغـی دارد. حضور «غ» در خانه سوم نشانه بسیار قوی است، چون بیشتر گزینههای نزدیک مانند «باطل»، «منسوخ» و «منتفی» این ساخت را ندارند. همچنین «ی» پایانی بهسرعت «باطل» را کنار میزند.
حرف سوم «غ» است و پاسخ «ملغی» کامل میشود.
«باطل» میتواند گزینه مناسب باشد، بهویژه اگر سرنخ بر بیاعتباری تأکید داشته باشد.
«منسوخ» از «ملغی» مناسبتر است، چون هم پنج حرف دارد و هم معنای از رواج یا اعتبار افتادن را میرساند.
پاسخ نهایی: ملغی
برای عنوان «لغو شده در جدول»، پاسخ اصلی و قابل اتکا ملغی است. این پاسخ چهار حرف دارد، از نظر معنی مستقیماً با سرنخ منطبق است و در جدولهای فارسی نیز انتخاب رایج محسوب میشود. «باطل» فقط در صورت تأیید حروف متقاطع رقیب جدی است؛ «منسوخ» و «منتفی» پنجحرفیاند و «کالمعدوم» نیز هم از نظر تعداد حروف و هم از نظر دقت معنایی، جایگزین مستقیم این پاسخ نیست.
نظرات
هنوز نظری ثبت نشده است
اولین نفری باشید که نظر میدهد!