فرسوده در جدول

بسیار محتمل. عمومی‌ترین معادل برای چیزی قدیمی و فرسوده است. وقتی سرنخ قرینه تخصصی ندارد و چهار خانه در اختیار است، نخستین انتخاب منطقی همین واژه است.

مناسب پوشاک. بیشتر به لباس پاره، کهنه و بدظاهر اشاره دارد. اگر سرنخ‌های کناری درباره جامه، رخت یا ظاهر آشفته باشند، از «کهنه» دقیق‌تر است.

پاسخ اصلی. برای پارچه و لباس، و نیز برای حرف یا استدلال تکراری، انتخابی دقیق و جاافتاده است. در متن بیرون از جدول بهتر است «نخ‌نما» نوشته شود.

هم‌معنی مستقیم. لحن رسمی‌تر و کلاسیک‌تری دارد و برای لباس، کتاب، کاغذ یا شیء بسیار کهنه مناسب است. در جدول‌های ادبی احتمال آن بالاست.

وابسته به بافت. بیشتر درباره کالای دورریختنی، وسیله بی‌ارزش یا خودروی از رده خارج به کار می‌رود. با قرینه‌هایی مانند خودرو، ماشین یا اوراق، احتمال آن بیشتر می‌شود.

برای انسان یا جاندار. معنای اصلی آن پیر، ضعیف و ناتوان است. برای شیء فرسوده معمولاً انتخاب نخست نیست، مگر سرنخ کاربرد مجازی داشته باشد.

مناسب زوال مادی. وقتی فرسودگی با خرابی بافت، رطوبت، فساد، چوب، دندان یا پارچه همراه است، این جواب از «کهنه» دقیق‌تر می‌شود.

رسمی و فنی. برای دارایی، تجهیزات، قطعه یا وسیله‌ای که بر اثر مصرف و کارکرد، ارزش یا توان خود را از دست داده مناسب است. شمارش درست آن شش حرف است، نه هفت.

صفت دقیق‌تر برای وسیله. در عبارت‌هایی مانند «خودروی اسقاطی» طبیعی‌تر از «اسقاط» است. اگر جدول شش خانه و قرینه خودرو دارد، این صورت را نیز بررسی کنید.

پاسخ اصلی بلند. برای وسیله یا چیزی به‌هم‌ریخته، لق و ازکارافتاده بسیار طبیعی است و شدت و تصویر بیشتری نسبت به «فرسوده» ساده دارد.