برای سرنخ «سوبسید» در جدول، دقیقترین و رایجترین پاسخ یارانه است. این دو واژه در کاربرد اقتصادی هممعنا هستند و «یارانه» شکل فارسیِ جاافتادهای است که طراحان جدول معمولاً از حلکننده انتظار دارند. نکته مهم این است که «یارانه» شش حرف دارد، نه پنج حرف؛ بنابراین تعداد خانههای جدول باید با الگوی ی ا ر ا ن ه هماهنگ باشد.
کمک مالی یا امتیاز اقتصادیای که معمولاً از سوی دولت برای حمایت از مصرفکننده، تولیدکننده، یک کالا، خدمت یا فعالیت مشخص در نظر گرفته میشود.
شمارش خانهها
در شمارش جدولی، هر حرف یک خانه میگیرد. نیمفاصله، حرکتها و شکل اتصال حروف، تعداد خانهها را تغییر نمیدهند.
چرا «یارانه» پاسخ درست است؟
سرنخهای جدول معمولاً کوتاهاند و بهجای تعریف کامل، یک مترادف یا معادل مستقیم میخواهند. «سوبسید» در فارسی اقتصادی به کمک یا حمایتی گفته میشود که هزینه نهایی را برای دریافتکننده کاهش میدهد یا بخشی از هزینه تولید و عرضه را جبران میکند. واژه «یارانه» همین مفهوم را بهصورت موجز و دقیق منتقل میکند؛ به همین دلیل از میان گزینههای نزدیک، طبیعیترین پاسخ برای یک جدول کلمات متقاطع است.
رابطه این دو واژه صرفاً شباهت موضوعی نیست. در متنهای فارسی، ترکیبهای «پرداخت سوبسید» و «پرداخت یارانه»، «حذف سوبسید» و «حذف یارانه» یا «سوبسید انرژی» و «یارانه انرژی» معمولاً به یک مفهوم اشاره میکنند. بنابراین وقتی سرنخ فقط یک کلمه است و هیچ قید دیگری ندارد، نیازی نیست بهدنبال عبارتهای طولانیتر مانند «کمک مالی دولت» بگردیم.
املای درست و دام تعداد حروف
املای معیار پاسخ، یارانه است. این واژه با «ی» آغاز میشود، دو «ا» دارد و با «ه» پایان مییابد. خطا در شمارش آن بیشتر از آنجا پیش میآید که واژه هنگام تلفظ کوتاه و روان شنیده میشود؛ اما در جدول باید حروف نوشتهشده را شمرد، نه بخشهای آوایی یا هجاها را.
- تعداد حروف یارانه: ۶؛ ی، ا، ر، ا، ن، ه.
- تعداد هجاها: ۳؛ «یا ـ را ـ نه». هجا با خانه جدول یکی نیست.
- واژه بدون فاصله و نیمفاصله نوشته میشود؛ «یار انه» یا «یارانه» شکل درست نوشتاری نیست.
- آخر واژه «ه» است، نه «ـۀ» یا «هٔ»؛ چون در اینجا ساخت اضافه نداریم.
مقایسه پاسخهای محتمل
چند واژه از نظر معنایی به سوبسید نزدیکاند، اما همه آنها پاسخ همارز و استاندارد این سرنخ نیستند. تفاوت تعداد حروف و حوزه کاربرد، انتخاب را روشن میکند.
یارانه
۶ حرف. معادل مستقیم و رایج «سوبسید» در اقتصاد و بهترین پاسخ برای سرنخ بدون توضیح اضافه.
اعانه
۵ حرف. بیشتر به کمک داوطلبانه، خیریه یا مالی که برای رفع نیاز فرد یا کار عامالمنفعه داده میشود اشاره دارد؛ جایگزین دقیق سوبسید دولتی نیست.
کمک
۳ حرف. معنای عام دارد و میتواند مالی، فکری، عملی یا انسانی باشد. فقط وقتی تعداد خانهها و حروف تقاطعی آن را تحمیل کنند قابل بررسی است.
کمکهزینه
۸ حرف بدون احتساب نیمفاصله. به مبلغی برای پوشش بخشی از یک هزینه مشخص گفته میشود؛ در بعضی بافتها نزدیک است، اما معادل کوتاه و مستقیم سوبسید نیست.
«اعانه» چه زمانی میتواند جواب باشد؟
اگر جدول پنج خانه داشته باشد، ممکن است ذهن حلکننده به سمت «اعانه» برود؛ چون این واژه نیز معنای کمک و یاری مالی دارد. بااینحال، «اعانه» معمولاً پول یا کمکی است که برای کار خیر، نیازمند، درمان، ساخت یک مرکز عمومی یا هدفی داوطلبانه جمعآوری و اهدا میشود. در مقابل، «یارانه» در زبان امروز بار اقتصادی و سیاستگذاری روشنتری دارد و میتواند به مصرف، تولید، انرژی، دارو، حملونقل یا کالاهای اساسی مربوط باشد.
پس پنجخانهبودن پاسخ بهتنهایی کافی نیست که «اعانه» را معادل قطعی سوبسید بدانیم. احتمال خطای طراح، تفاوت نسخه جدول یا اشتباه در شمارش خانهها را نیز باید بررسی کرد. اگر حروف متقاطع الگوی «ا ع ا ن ه» را بسازند، احتمالاً سرنخ از معنای عام «کمک» استفاده کرده است؛ اما اگر سرنخ استاندارد و تخصصی باشد، پاسخ درست همچنان «یارانه» است.
صورت درست خود واژه «سوبسید»
در فارسی، املای رایج این وامواژه سوبسید است: س، و، ب، س، ی، د. شکلهایی مانند «سوبصید»، «سوبسیت» یا «سابسید» در نوشتار معیار پذیرفته نیستند. صورت انگلیسی subsidy نیز نباید مستقیماً و حرفبهحرف مبنای املای فارسی قرار گیرد؛ زیرا صورت جاافتاده فارسی «سوبسید» است و در کاربرد امروزی، برابر روانتر آن «یارانه» به شمار میرود.
گاهی صفت «یارانهای» یا عبارت «دارای سوبسید» دیده میشود. اینها با اسم پایه تفاوت دارند. اگر سرنخ «سوبسیدی» باشد، پاسخ ممکن است «یارانهای» باشد؛ اما برای سرنخ دقیق «سوبسید»، باید اسم «یارانه» را نوشت، نه صفت یا ترکیب مشتقشده.
معنای یارانه به زبان ساده
یارانه نوعی پشتیبانی اقتصادی است که باعث میشود تمام یا بخشی از هزینه واقعی یک کالا، خدمت یا فعالیت بر عهده دریافتکننده نهایی نباشد. این پشتیبانی ممکن است بهصورت پرداخت پول، تخفیف در هزینه، عرضه با قیمت پایینتر، معافیت، جبران بخشی از هزینه تولید یا فراهمکردن یک نهاده با قیمت ترجیحی انجام شود. به همین دلیل، یارانه همیشه به شکل پول نقد در دست مردم ظاهر نمیشود.
برای نمونه، اگر بخشی از هزینه دارو از محل منابع عمومی پرداخت شود تا بیمار مبلغ کمتری بپردازد، با نوعی یارانه روبهرو هستیم. اگر تولیدکننده برای حفظ تولید یک کالای ضروری کمک مالی دریافت کند، آن نیز میتواند یارانه تولید باشد. وجه مشترک این نمونهها «کاهش بار هزینه» یا «ایجاد حمایت اقتصادی هدفمند» است.
روش اطمینان از پاسخ در جدول
سرنخهای همخانواده در جدول
طراح ممکن است بهجای «سوبسید» از تعریفهای کوتاه دیگری استفاده کند که همگی به «یارانه» میرسند. شناخت این صورتها سرعت حل را بیشتر میکند، بهویژه وقتی هنوز حرف تقاطعی ندارید.
البته هر تعریف باید با تعداد خانهها سنجیده شود. سرنخ «کمک مالی» ممکن است در جدول دیگری «اعانه»، «وام»، «تنخواه» یا حتی «اعتبار» بخواهد؛ اما افزودهشدن مفهوم دولت، کاهش قیمت یا سیاست حمایتی، پاسخ را به «یارانه» نزدیک میکند.
پرسشهای دقیق درباره این پاسخ
سوبسید در جدول چند حرف است؟
پاسخ رایج «یارانه» شش حرف دارد. خود واژه «سوبسید» نیز در فارسی شش حرف است، اما چون سرنخ معمولاً معادل فارسی میخواهد، پاسخ همان «یارانه» است.
آیا «اعانه» میتواند مترادف سوبسید باشد؟
در معنای بسیار کلی هر دو نوعی کمک مالیاند، اما حوزه کاربردشان یکی نیست. اعانه بیشتر کمک داوطلبانه یا خیریه است؛ یارانه حمایت اقتصادی سازمانیافته، بهویژه در سیاست عمومی، تولید و مصرف است.
«یارانه» با «کمکهزینه» چه تفاوتی دارد؟
کمکهزینه معمولاً مبلغی برای پوشش بخشی از یک خرج مشخص، مانند تحصیل، مسکن یا سفر است. یارانه میتواند گستردهتر باشد و مستقیم یا غیرمستقیم، نقدی یا غیرنقدی و مربوط به قیمت کالا، تولید یا مصرف باشد.
اگر جدول پنج خانه داشت چه کنیم؟
ابتدا شمارش خانهها و مرز پاسخ را دوباره بررسی کنید. سپس حروف تقاطعی را کاملتر کنید. اگر الگوی پنجحرفی به «اعانه» برسد، احتمالاً تعریف با معنای عام کمک بهکار رفته یا سرنخ دقیق نیست؛ ولی معادل استاندارد خود «سوبسید» ششحرفی است.
آیا «سابسیدی» پاسخ جایگزین است؟
خیر. «سابسیدی» نه معادل اسمی مناسب برای این سرنخ است و نه املای معیار «سوبسید». برای صفت میتوان از «یارانهای» استفاده کرد، اما پاسخ اسم «سوبسید» همان «یارانه» است.
نظرات
هنوز نظری ثبت نشده است
اولین نفری باشید که نظر میدهد!