پرش به محتوای اصلی

برخلاف در جدول

۶ دقیقه مطالعه
پاسخ مستقیم: علیه (۴ حرف)؛ مغایر (۵ حرف).

سرنخ «برخلاف» یک جواب یگانه ندارد؛ چون در فارسی گاهی معنای «بر ضد و به زیانِ» می‌دهد و گاهی مفهوم «ناسازگار، وارونه یا عکسِ چیزی» را می‌رساند. بنابراین تعداد خانه‌ها و حروف تقاطعی تعیین می‌کنند که میان «علیه»، «مغایر»، «مخالف»، «برعکس» و چند گزینه نزدیک، کدام‌یک دقیقاً در جدول می‌نشیند.

محتمل‌ترین جواب‌ها، با اولویت حل

اگر طراح فقط نوشته باشد «برخلاف» و هیچ قید دیگری در سرنخ نباشد، ابتدا طول پاسخ را بررسی کنید. در جدول‌های رایج، جواب چهارحرفی معمولاً علیه و جواب پنج‌حرفی معمولاً مغایر است. این دو گزینه از نظر کاربرد جدولی از بقیه مطمئن‌ترند، اما معنای یکسان و قابل‌جایگزینی در همه جمله‌ها ندارند.

علیه ۴ حرف

به معنی «بر ضدِ» یا «به زیانِ». برای بافت‌هایی که مخالفت، مقابله یا جهت‌گیری منفی را می‌رسانند مناسب است؛ مانند «اقدام علیه قانون» یا «شهادت علیه متهم».

پاسخ اصلی ۴ خانه
مغایر ۵ حرف

به معنی «ناسازگار، ناموافق و در تضاد با». در عبارت‌هایی مانند «مغایر با واقعیت»، «مغایر قانون» و «مغایر انتظار» طبیعی‌تر و دقیق‌تر است.

پاسخ اصلی ۵ خانه
مخالف ۵ حرف

وقتی سرنخ بر ناموافق‌بودنِ شخص، نظر، جریان یا موضع تأکید دارد، «مخالف» گزینه‌ای قوی است. این واژه از «مغایر» کمی انسانی‌تر و موضع‌محورتر به گوش می‌رسد.

برعکس ۵ حرف

برای معنای «عکسِ آنچه گفته شد» یا «در جهت وارونه» مناسب است. اگر سرنخ لحن قیدی داشته باشد، «برعکس» معمولاً از «مغایر» روان‌تر است.

راهنمای سریع بر اساس تعداد خانه‌ها

۲ خانه: ضد ۴ خانه: علیه، خلاف، برضد ۵ خانه: مغایر، مخالف، برعکس، معکوس، وارون ۶ خانه: بالعکس، وارونه، واژگون
در شمارش خانه‌های جدول، حرکت‌ها و نشانه‌های آوایی حساب نمی‌شوند و هر حرف فارسی یک خانه می‌گیرد. فاصله یا نیم‌فاصله نیز معمولاً خانه جداگانه ندارد. به همین دلیل «وارونه» شش حرف دارد، نه پنج حرف؛ و «برعکس» پنج‌حرفی با «بالعکس» شش‌حرفی یکی نیست.

چطور بین «علیه» و «مغایر» انتخاب کنیم؟

  1. اول تعداد خانه‌ها را قطعی کنید. چهار خانه تقریباً مستقیم شما را به «علیه» می‌رساند؛ پنج خانه «مغایر» را در اولویت می‌گذارد.
  2. به حرف اول و آخرِ تقاطعی نگاه کنید. الگوی «ع...ه» با «علیه» و الگوی «م...ر» با «مغایر» سازگار است. همین دو حرف اغلب ابهام را تمام می‌کنند.
  3. نوع معنا را تشخیص دهید. اگر عبارت به «بر ضدِ کسی یا چیزی» نزدیک است، «علیه» مناسب‌تر است؛ اگر بر ناسازگاریِ دو حکم، قانون، واقعیت یا انتظار تأکید دارد، «مغایر» دقیق‌تر است.
  4. نقش دستوری را بسنجید. «علیه» معمولاً پیش از اسم می‌آید؛ اما «مغایر» صفت است و اغلب با «با» یا در ساخت‌هایی مانند «مغایر قانون» دیده می‌شود.

تفاوت گزینه‌های نزدیک

علیه و مغایر: «علیه» جهتِ مخالفت یا زیان را نشان می‌دهد؛ «مغایر» ناسازگاری میان دو چیز را. می‌گوییم «شکایت علیه او» اما «این ادعا مغایر واقعیت است».
مغایر و مخالف: هر دو پنج حرف‌اند. «مغایر» بیشتر برای قانون، اصل، واقعیت، متن و ضابطه به کار می‌رود؛ «مخالف» برای شخص، رأی، گروه یا موضع نیز بسیار طبیعی است.
برعکس و بالعکس: هر دو معنی «به صورت عکس و وارونه» می‌دهند، اما طولشان متفاوت است: «برعکس» پنج حرف و «بالعکس» شش حرف. در جدول، همین یک خانه تفاوت تعیین‌کننده است.
وارون، وارونه و معکوس: این‌ها بیشتر بر تغییر جهت، ترتیب یا وضعیت دلالت دارند. اگر سرنخ فقط «برخلاف» باشد، معمولاً پس از «علیه» و «مغایر» بررسی می‌شوند؛ ولی با حروف تقاطعی می‌توانند جواب نهایی باشند.
ضد و خلاف: «ضد» کوتاه و صریح است و تقابل مستقیم را می‌رساند. «خلاف» دامنه وسیع‌تری دارد و می‌تواند نادرستی، سرپیچی، ناسازگاری یا عکسِ روال را نیز برساند.

سرنخِ کامل، جواب را عوض می‌کند

«برخلاف قانون» جواب‌های مناسب: مغایر، خلاف، غیرقانونی؛ بسته به تعداد خانه‌ها
«برخلاف او» جواب‌های مناسب: علیه، مخالف؛ با توجه به ساخت جمله
«برخلاف انتظار» جواب محتمل می‌تواند «غافلگیرکننده» یا «غیرمنتظره» باشد، نه لزوماً مترادفِ سادهٔ برخلاف
«برخلاف قاعده» در بعضی جدول‌ها «شاذ» یا «استثنایی» منظور است؛ این پاسخ به کل عبارت مربوط می‌شود
«برخلاف جهت» جواب‌های مناسب: معکوس، وارون، وارونه
«برخلاف گفتهٔ پیشین» جواب‌های مناسب: برعکس، بالعکس
دام مهم: «عدم» مترادف مستقیمِ «برخلاف» نیست. ممکن است در یک ترکیب خاص، مفهوم نبودن یا انجام‌نشدن را برساند، اما برای سرنخ مستقلِ «برخلاف» پاسخ قابل اتکایی به شمار نمی‌آید. همچنین «شاذ» فقط وقتی مناسب است که کل سرنخ «برخلاف قاعده» یا معنایی نزدیک به آن باشد.

املای درست و خطاهای پرتکرار

برخلاف مغایر علیه برعکس بالعکس مغاير علی بر عکس
  • برخلاف در نگارش معیار به‌صورت پیوسته نوشته می‌شود.
  • مغایر با «ی» فارسی و با ترتیب حروف «م غ ا ی ر» نوشته می‌شود. شکل عربیِ «ي» ممکن است در ظاهر شبیه باشد، اما در متن فارسی بهتر است نویسهٔ فارسی به کار رود.
  • علیه با «ه» پایانی چهار حرف دارد. «علی» نام شخص یا واژه‌ای دیگر است و جواب این سرنخ نیست.
  • برعکس و بالعکس دو صورت مستقل با تعداد حروف متفاوت‌اند؛ یکی را صرفاً به دلیل شباهت معنایی جای دیگری ننویسید.

معنی و ساختمان واژهٔ «برخلاف»

برخلاف از ترکیب «بر» و «خلاف» ساخته شده و در کاربردهای مختلف می‌تواند معنیِ «بر ضدِ»، «ناسازگار با»، «برعکسِ» یا «در جهتی متفاوت از» بدهد. «خلاف» واژه‌ای عربی است که در فارسی در ترکیب‌های فراوانی مانند «خلاف قانون»، «خلاف جهت» و «خلاف انتظار» جا افتاده است.

این واژه در جمله اغلب پیش از اسم یا گروه اسمی می‌آید: «برخلاف نظر جمع»، «برخلاف قانون» و «برخلاف انتظار». گاهی نیز به‌صورت قیدی و در معنای «برعکس» استفاده می‌شود: «فکر می‌کردیم دیر برسد، اما برخلاف تصورمان زود آمد.» همین چندمعنایی‌بودن علت اصلی تنوع پاسخ‌های جدولی است.

«برخلاف» با «علی‌رغم» یکی نیست

این دو عبارت در بعضی جمله‌ها به هم نزدیک می‌شوند، به‌ویژه وقتی «علی‌رغم» معنای «برخلاف میل» داشته باشد؛ اما در فارسی امروز «علی‌رغم» بسیار وقت‌ها برابرِ «با وجودِ» است. جملهٔ «علی‌رغم باران بیرون رفت» یعنی «با وجود باران بیرون رفت»، نه اینکه «علیه باران» یا «مغایر باران» عمل کرد. پس برای سرنخ مستقل «برخلاف»، نباید بدون توجه به تعداد خانه و ساخت جمله، «علی‌رغم» را جواب قطعی دانست.

انتخاب نهایی برای این سرنخ: پاسخ ذخیره‌شده «علیه، مغایر» دقیق و قابل دفاع است. در حل عملی، برای چهار خانه «علیه» و برای پنج خانه «مغایر» را نخست امتحان کنید. فقط زمانی سراغ «مخالف»، «برعکس»، «خلاف»، «معکوس»، «وارون»، «بالعکس» یا «وارونه» بروید که تعداد خانه‌ها، حرف‌های تقاطعی یا بافت کامل سرنخ آن‌ها را تأیید کند.

سوال دیگری دارید؟

سوال، پیشنهاد یا هر نکته‌ای دارید برای ما پیام بفرستید؛ بررسی می‌کنیم.

نظرات

هنوز نظری ثبت نشده است

اولین نفری باشید که نظر می‌دهد!

تازه‌ترین مطالب

همه مطالب

پیشنهاد مطالعه

چند جواب تصادفی از آرشیو آزادیاب، شاید این‌ها هم به کارتان بیاید.