برای سرنخ «از پی» در این جدول، پاسخ مورد انتظار براثر است. این انتخاب برخلاف تصور نخست، بیارتباط یا ساختگی نیست: «از پی» در فارسی قدیم و ادبی فقط معنای «دنبالِ» و «پشت سرِ» ندارد و میتواند معنای سببیِ «به علتِ»، «به خاطرِ» و «بر اثرِ» نیز بدهد. چون خانههای جدول فاصله را ثبت نمیکنند، ترکیب دوکلمهای «بر اثر» به شکل یکپارچهٔ «براثر» وارد میشود.
پاسخ دقیق این سرنخ چیست؟
صورت مناسب برای خانههای جدول براثر است؛ اما هنگام نوشتن در جمله، شکل درست و معیار آن بر اثر با فاصله است.
رابطهٔ معنایی: از پیِ چیزی ← به سببِ آن ← بر اثرِ آن.
چرا «براثر» پاسخ درستی برای «از پی» است؟
ترکیب «از پی» چندمعناست. «پی» میتواند به معنای دنبال، عقب، رد و اثر باشد و کل ترکیب، بسته به جمله، رابطهٔ تعقیب، ترتیب زمانی، قصد یا سبب را برساند. در کاربرد سببی، عبارتهایی مانند «از پی سود»، «از پی نیاز» یا «از پی حادثه» به «برای سود»، «به علت نیاز» و «بر اثر حادثه» نزدیک میشوند. بنابراین رسیدن از «از پی» به «بر اثر» یک پرش تصادفی نیست؛ نتیجهٔ انتخاب یکی از معناهای معتبر این ترکیب است.
معنای سببی
از پی = به سبب، به علت، بر اثر
همین معنا پاسخ این جدول را میسازد.
معنای تعقیبی
از پی = به دنبال، در عقب
در جملههایی مانند «از پی او رفت» طبیعیتر است.
معنای غایی
از پی = برای، از بهر، به قصد
در نثر و شعر قدیمی بسیار دیده میشود.
املای درست: «بر اثر» یا «براثر»؟
در نوشتار معیار فارسی، «بر اثر» جدا نوشته میشود؛ زیرا از حرف اضافهٔ «بر» و اسم «اثر» ساخته شده است. شکل چسبیدهٔ «براثر» مخصوص ثبت در جدول، بازی واژهای یا سامانهای است که فاصله را یک خانه به حساب نمیآورد. پس هر دو صورت در این صفحه نقش متفاوتی دارند: یکی پاسخ فنی جدول است و دیگری املای درست در جمله.
گزینههای نزدیک و تفاوت واقعی آنها
چند پاسخ دیگر ممکن است در نگاه اول به «از پی» نزدیک باشند؛ بااینحال همهٔ آنها برای این سرنخ و این جدول همارز نیستند. تفاوت را باید از معنای دقیق، تعداد خانهها و حروف تقاطعی فهمید.
معنای سببی: «به سبب» یا «به علت». پاسخ اصلی و مورد انتظار همین سرنخ است.
معنای تعقیبی و مکانی: «پشت سر» یا «در پی». زمانی مناسب است که جمله یا تقاطعها حرکت و تعقیب را نشان دهند.
پاسخی کوتاه برای معنای «پشت» یا «پسِ سر». از نظر معنایی محدودتر از «از پی» است.
به معنای «پشت سر هم» و «متوالی» است، نه معادل مستقیم «از پی». تنها وقتی درست است که خود سرنخ بر تکرار و توالی دلالت کند.
خوانش زمانیِ «بعد از» را میرساند. برای سرنخی که ترتیب رخدادها را هدف گرفته باشد، محتمل است؛ نه برای پاسخ فعلی.
صورت ادبیِ «برای» و «به خاطر». از نظر معنایی نزدیک است، اما پاسخ تثبیتشدهٔ این مورد «براثر» است.
چطور از روی حروف تقاطعی تصمیم بگیریم؟
اگر فقط عبارت «از پی» را دیدهاید و هنوز چند خانه خالی است، این مسیر کوتاه خطا را کم میکند:
نمونههای معنایی برای تشخیص سریع
این بازنویسیها نشان میدهند که یک عبارت کوتاه چگونه با تغییر بافت، پاسخ متفاوتی پیدا میکند:
در نمونهٔ آخر، «پیاپی» حاصلِ کل ساخت «از پی هم» است؛ این موضوع دلیل نمیشود که «پیاپی» را پاسخ ثابت و بیقیدِ سرنخ «از پی» بدانیم.
تفاوت «از پی»، «در پی» و «پیدرپی»
از پی
ترکیبی چندمعنا: به دنبال، پس از، برای، به سبب. انتخاب معنی به جمله وابسته است.
در پی
معمولاً «به دنبالِ» یا در زبان خبری «پس از و در نتیجهٔ» را میرساند؛ مانند «در پی بارندگی».
پیدرپی
قید و صفت به معنای متوالی، مکرر و پشت سر هم است و با نیمفاصله نوشته میشود.
شمارش دقیق حروف پاسخ
در جدول، فاصله حذف میشود و فقط نویسههای اصلی در خانهها قرار میگیرند:
پس «براثر» پنج حرف دارد، نه شش حرف؛ فاصله میان «بر» و «اثر» حرف محسوب نمیشود.
اگر پاسخ با تقاطعها جور نبود
در بعضی جدولها ممکن است همین سرنخ با معنای دیگری طراحی شده باشد. اگر الگوی پنجخانهای شما با «براثر» سازگار نیست، بهجای عوض کردن تصادفی حروف، نوع معنی را دوباره تعیین کنید:
الگوی «د ن ب ا ل»
پاسخ دنبال است و سرنخ در معنای تعقیب یا پشت سر به کار رفته.
الگوی سهخانهای
پاسخ محتمل عقب یا گاهی «پس» است؛ حروف مشترک تعیینکنندهاند.
نشانهٔ توالی
اگر سرنخ کاملتر «پشت سر هم» یا «متوالی» باشد، پیاپی گزینهٔ درست است.
الگوی «ب ر ا ث ر»
پاسخ بدون تردید براثر است؛ معنای سببی انتخاب شده است.
برای سرنخ «از پی» در این جدول، واژه را به صورت پیوسته و پنجحرفی وارد کنید: براثر. در نوشتار معمول و معیار، همان ترکیب را جدا بنویسید: بر اثر.
نظرات
هنوز نظری ثبت نشده است
اولین نفری باشید که نظر میدهد!